dijous, 12 de novembre del 2020

GUANYADORS D'OCTUBRE / GANADORES DE OCTUBRE (X EDICIÓ / EDICIÓN)

 









Els microrelats guanyadors de la convocatòria del mes d'octubre de la X edició del Microconcurs són:




Los microrrelatos ganadores de la convocatoria del mes de octubre de la X edición del Microconcurso son:







CATEGORIA EN CATALÀ:






Desgràcies

Si aquella nit l’home hagués baixat les escombraries, un test d’hortènsies hauria caigut des del balcó del tercer segona i li hauria esberlat el cap. Una ambulància l’hauria portat a l’hospital del qual n’hauria sortit nou mesos més tard compromès amb una de les infermeres de rehabilitació, la dona de la seva vida. Durant aquells nou mesos, el veí del tercer segona, el propietari del test d’hortènsies, desolat, hauria començat a visitar la dona de l’accidentat, primer per confortar-la, més tard per interessar-se pels progressos del malalt, finalment per quedar-se a dormir. Per ella, hauria resultat ser l’home de la seva vida.

Però aquella nit, per desgràcia, l’home no va baixar les escombraries. 

Jordi Masó Rahola
Granollers (Barcelona)







CATEGORÍA EN CASTELLANO:






21 gramos

Me sobresalta ver su imagen semitransparente. Se ha quedado en tan poco. Un saquito de huesos que apenas sujetan las pocas carnes. Me hago la dormida y la observo con los ojos entrecerrados, allí, de pie con el camisón blanco. Parece perdida, en realidad lo está. Es la tercera vez esta noche que llega hasta mi habitación y se detiene en el vano de la puerta, como si una barrera invisible le impidiera pasar. Me mira fijamente, pero hace mucho que dejó de verme. Me mira, se abre de piernas, orina. Y yo me quedo quieta, muy quieta, esperando a que la pesadilla termine. Pero no termina, ella sigue clavando sus ojos vacíos en mí y chapoteando en el charquito de pis.


Rosa Martínez Famelgo
   Barcelona