dijous, 28 de setembre de 2023

COL·LOQUI / COLOQUIO: "LA MINIFICCIÓN VA A LA BIBLIOTECA"

 






Del 4 al 6 d'octubre es celebrarà a la Biblioteca Nacional de México el col·loqui "La minificción va a la biblioteca", per celebrar els 25 anys de la primera trobada internacional de minificció.


Podeu consultar el programa, tota la informació i connectar-vos en viu al canal de youtube durant el col·loqui a: 


El dimecres 4 d'octubre a les 00h ja del dia 5 en horari espanyol peninsular (les 16h a Ciudad de México) La Microbiblioteca estarà present a la Taula 3: Biblioteques de minificció conjuntament amb la Biblioteca de Microrrelatos Luisa Valenzuela (BibVal) de Buenos Aires (Argentina) i la Biblioteca pública de minificción Agustín Monsreal de Campeche (México).

Moltes gràcies al Comitè organitzador per invitar a la Biblioteca Esteve Paluzie a participar-hi.








Del 4 al 6 de octubre se celebrará en la Biblioteca Nacional de México el colloquio "La minificción va a la biblioteca", para celebrar los 25 años del  primer encuentro internacional de minificción.


Podéis consultar el programa, toda la información y connectaros en vivo al canal de youtube durante el coloquio en: 


El miércoles 4 de octubre a las 00h ya del día 5 en horario español peninsular (las 16h en Ciudad de México) La Microbiblioteca estará presente en la Mesa 3: Bibliotecas de minificción conjuntamente con la Biblioteca de Microrrelatos Luisa Valenzuela (BibVal) de Buenos Aires (Argentina) y la Biblioteca pública de minificción Agustín Monsreal de Campeche (México).

Muchas gracias al Comité organizador por invitar a la Biblioteca Esteve Paluzie a participar.





dilluns, 25 de setembre de 2023

DONATIUS / DONATIVOS: I PREMIO ISCARIOTE (II)

 




Fitxa bibliogràfica

Signatura N Fer
Classificació 834.4"20"
Autor Fernández, Juan Diego
Títol Microrrelatos y otros infundios / Juan Diego Fernández
Edició Primera edición
Publicació Aranjuez (Madrid) : Serie Gong Ediciones, agosto 2022
Descripció física 179 pàgines ; 21 cm
ISBN / ISSN 9788412579062
Matèria Microrelats






Fitxa bibliogràfica

Signatura N Gon
Classificació 834.4"20"
Autora González Dorta, Virginia
Títol 99 variaciones en torno a la barra / Virginia González Dorta
Edició Primera edición
Publicació Santa Cruz de Tenerife : Ediciones Aguere, 2021
Descripció física 113 pàgines ; 19 cm
Col·lecció Aguere narrativa
ISBN / ISSN 9788418902123
Matèria Microrelats
Títol secundari Noventa y nueve variaciones en torno a la barra







Fitxa bibliogràfica

Signatura N Per
Classificació 834.4"20"
Autor Pérez Torres, Juan Manuel
Títol Recados veniales / Juan Manuel Pérez Torres
Edició Primera edición
Publicació Málaga : Editorial Anáfora, julio 2022
Descripció física 111 pàgines : il·lustracions en color ; 21 cm
ISBN / ISSN 9788412540321
Matèria Microrelats







Moltes gràcies al Comité Urbach, organitzador del Premio Iscariote al millor llibre de microrelats publicat a Espanya, pels seus donatius.



Muchas gracias al Comité Urbach, organizador del Premio Iscariote al mejor libro de microrrelatos publicado en España, por sus donativos.





dimecres, 20 de setembre de 2023

QUIMERA 477: GABRIELA AGUILERA VALDIVIA

 






Dins la secció "Los pescadores de perlas" del número 477 (setembre) de la revista Quimera, podem llegir els microrelats inèdits de Gabriela Aguilera Valdivia (Santiago de Xile, 1960), escriptora i tallerista. Ha publicat tres llibres de contes, tres de microrelats i novel·la.
Els seus textos apareixen en antologies a Xile i a l'estranger. És una de les creadores del projecte ¡Basta! (Contra la Violència de Gènere), membre fundadora del Colectivo Señoritas Imposibles (escriptores xilenes de narrativa negra) i membre fundadora de REM (Red de Escritoras de Minificción).

 
Ja hi ha disponible el número de la revista a la Biblioteca Esteve Paluzie







*Gabriela Aguilera Valdivia.


Dentro de la sección Los pescadores de perlas del número 477 (septiembre) de la revista Quimera, podemos leer los microrrelatos inéditos de Gabriela Aguilera Valdivia (Santiago de Chile, 1960), escritora y tallerista. Ha publicado tres libros de cuentos, tres de microrrelatos y novela.

Sus textos aparecen en antologías en Chile y en el estranjero. Es una de las creadoras del proyecto ¡Basta! (Contra la Violencia de Género), miembro fundadora del Colectivo Señoritas Imposibles (escritoras chilenas de narrativa negra) y miembro fundador de REM (Red de Escritoras de Minificción).




Ya está disponible el número de la revista en la Biblioteca Esteve Paluzie











Backstory

Llevaba el cartel de femme fatale con un pasado oscuro enraizado en el espionaje, un burdel de Alemania, bares de París, la impostura de una nueva vida en América del Sur. Algunos desmentían su fama y aseguraban que era un esfinge sin secreto: no había vivido episodios de novela, tampoco noches apasionadas envuelta en el suave ronroneo de un conde francés ni había disparado un solo tiro durante la guerra.
Lo cierto es que era una sobreviviente que había luchado por sus convicciones y para salvarse a sí misma con las armas que estaban a su mano. Era un mito que aparecía y se consolidaba cuando la sombra del escritor excéntrico, envuelto en las notas melancólicas del piano, se iba desvaneciendo entre sus dedos afilados.

Gabriela Aguilera VAldivia







Fitxa bibliogràfica

Signatura R 80 Qui
Classificació 80(05)
Títol Quimera : revista de literatura
Publicació Mataró : Ediciones de Intervención Cultural, 1980-
Periodicitat Mensual
Descripció física Il. ; 28 cm
Descripció física N. 1 (nov. 1980)-
ISBN / ISSN 0211-3325
Matèria Literatura Revistes

divendres, 15 de setembre de 2023

LLIURAMENT DE PREMIS XII EDICIÓ MICROCONCURS / ENTREGA DE PREMIOS XII EDICIÓN MICROCONCURSO

 





LLIURAMENT PREMIS  XII EDICIÓ MICROCONCURS:




El DIVENDRES 29 DE SETEMBRE A LES 19 HORES es realitzarà a la Sala Allende de la Biblioteca Esteve Paluzie (Pl. Constitució s/n de Barberà del Vallès) el lliurament de premis de l'XII EDICIÓ DEL CONCURS DE MICRORELATS de La Microbiblioteca.


L'assistència és lliure fins a omplir l'aforament.



L’acte consistirà en el lliurament de premis a les persones guanyadores de les convocatòries mensuals i a les guanyadores absolutes, JORDI MASÓ RAHOLA, de Granollers, en la categoria en català i FRANCESC BARBERÁ PASCUAL de Benissa (Alacant), en castellà.



Tot seguit comptarem amb l'espectacle “MICROIMPRO” a càrrec de la ESCUELA DE IMPRO DE BARCELONA.







Per concloure l’acte es lliurarà a totes les persones assistents un exemplar del llibre recull del concurs.

























ENTREGA PREMIOS  XII EDICIÓN MICROCONCURSO:




El VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE A LAS 19 HORAS se llevará a cabo en la Sala Allende de la Biblioteca Esteve Paluzie (Pl. Constitució s/n de Barberà del Vallès) la entrega de premios de la XII EDICIÓN DEL CONCURSO DE MICRORRELATOS de La Microbiblioteca.



La asistencia es libre hasta completar el aforo.




El acto consistirá en la entrega de premios a las personas ganadoras de las convocatorias mensuales y a las ganadoras absolutas, JORDI MASÓ RAHOLA, de Granollers (Barcelona), en la categoría en catalán y FRANCESC BARBERÁ PASCUAL de Benissa (Alacant), en castellano.



A continuación contaremos con el espectáculo “MICROIMPRO” a cargo de la ESCUELA DE IMPRO DE BARCELONA.






Al finalizar se obsequiará a todas las personas asistentes con un ejemplar del libro de la antología del concurso.


dimarts, 12 de setembre de 2023

DEDICATÒRIA AMB MOLT SENTIT I INICI DE TEMPORADA / DEDICATORIA CON MUCHO SENTIDO E INICIO DE TEMPORADA

 




Iniciem la temporada, i aquesta vegada podem dir que el "curs", amb un llibre dedicat molt especial.


Abans de la pandèmia de COVID-19, Anna M. Muñoz i Jaume Macià es van posar en contacte amb La Microbiblioteca per demanar informació bibliogràfica per al projecte d'edició d'un llibre de text de llengua catalana en el què estaven treballant i on s'inclourien nanorelats i microrelats com a recurs didàctic i literari.


Passada la pandèmia es va reprendre el projecte amb la humil col·laboració de la LMB. Per fi aquest curs 2023-24, estudiants de 2n de Batxillerat empraran el llibre Sentits (2n batx., Ed. Teide, 2023).


Ens alegrem molt de la inclusió del gènere microrelat en llengua catalana (que ben falta fa en els nostres temps) entre els recursos didàctics i educatius.


Com podeu llegir a la dedicatòria, en aquest llibre trobareu 285 nanocontes i un bon grapat de microcontes més llargs amagats entre els exercicis, escrits per quasi 80 escriptors i escriptores, que fan que aquest manual pugui ser considerat una modesta antologia del gènere.


Moltíssimes gràcies!!




*Anna M. Muñoz i Jaume Macià.



Jaume Macià i Guilà, catedràtic de llengua i literatura catalana de secundària i també d'Escola Oficial d’Idiomes. Màster en didàctica de la llengua i la literatura per la UAB. Autor d’articles de recerca lingüística i didàctica en revistes especialitzades, com també d’escrits sobre temes d’actualitat per a la premsa. Ha participat en llibres de recerca didàctica, com La terminologia lingüística en l’ensenyament secundari (Ed. Graó), volum codirigit amb el Dr. Joan Solà (UB). Ha dedicat la major part de la seva vida -com a autor o com a coautor- a elaborar més d’una cinquantena d’obres didàctiques. Es tracta sobretot de llibres de text de llengua catalana per al batxillerat (publicats a les editorials Teide i Barcanova), però també programes informàtics per a l’ensenyament autònom, com Faci’ls fàcils o Reforç de llengua. Com a autor únic, ha escrit alguna obra (com Lliguem mots!), però la majoria les ha signades o bé formant equip amb Anna Maria Muñoz Morata (com Ordit o Sentits), o bé amb ella i algun(s) altre(s) autor(s).

 

L’esmentat llibre Sentits (2n batx., Ed. Teide, 2023) és molt peculiar perquè en cadascun dels seus cinc capítols es dediquen força textos literaris i exercicis a un dels sentits corporals (vista, oïda, olfacte, gust i tacte) i, sobretot, perquè constitueix, a més d’un manual de llengua catalana, tota una antologia del microconte: en conté uns 300! 

 

 

Anna Maria Muñoz i Morata, professora de llengua i literatura catalanes a l’ensenyament secundari, és llicenciada en Filologia germànica i professora d’alemany a l’Escola Oficial d’Idiomes de Sabadell. Condueix el Club de lectura en alemany de la Biblioteca Vapor Badia de Sabadell. A part de revisar textos d’altres i de traduir-ne (des de l’alemany, l’anglès, el francès o l’italià), comparteix amb Jaume Macià (i, sovint, amb altres escriptors) l’autoria d’una cinquantena d’obres didàctiques per a l’aprenentatge del català, la majoria a batxillerat.

 

Per a Sentits (2n batx., Ed. Teide, 2023) ha escrit, entre altres coses, una bona colla de nanocontes, tots ells de màxim 195 caràcters (comptant-hi espais en blanc i títol inicial). Entre els seus nanocontes i els d’altres autors, el manual és segurament el llibre no literari que conté més nanocontes: un al peu de cada pàgina (i sovint més d’un per pàgina!).







Comprovació

La nena palpa per damunt del llençol els peus del malalt: anant cap a l'hospital ha sentit dir al seu pare que el pobre ja tenia un peu a l'altre món.

Anna Maria Muñoz











Iniciamos la temporada, y esta vez podemos decir que el "curso", con un libro dedicado muy especial.


Antes de la pandemia de COVID-19, Anna M. Muñoz y Jaume Macià se pusieron en contacto con La Microbiblioteca para solicitar información bibliográfica para el proyecto de edición de un libro de texto de lengua catalana en el que estaban trabajando y en el que se incluirían nanorrelatos y microrrelatos como recurso didáctico y literario.


Pasada la pandemia se retomó el proyecto con la humilde colaboración de la LMB. Por fin este curso 2023-24, estudiantes de 2º de Bachillerato utilizarán el libro Sentits (2n batx., Ed. Teide, 2023).


Nos alegramos mucho de la inclusión del género microrrelato en lengua catalana (que bien falta hace en nuestros tiempos) entre los recursos didácticos y educativos.


Como se puede leer en la dedicatoria, en este libro encontraréis 285 nanocuentos y un buen puñado de microcuentos más largos escondidos entre los ejercicios, escritos por casi 80 escritores y escritoras, que hacen que este manual pueda ser considerado una modesta antología del género.


¡¡Muchísimas gracias!!






*Jaume Macià.





*Anna M. Muñoz.


Jaume Macià i Guilà, catedrático de lengua y literatura catalana de secundaria y también de Escuela Oficial de Idiomas. Máster en didáctica de la lengua y la literatura por la UAB. Autor de artículos de investigación lingüística y didáctica en revistas especializadas, como también de artículos sobre temas de actualidad en prensa. Ha participado en libros de investigación didáctica, como La terminologia lingüística en l’ensenyament secundari (Ed. Graó), volumen codirigido con el Dr. Joan Solà (UB). Ha dedicado la mayor parte de su vida -como autor o coautor- a elaborar más cincuenta obras didácticas, sobre todo de libros de texto de lengua catalana para el bachillerato (publicados en las editoriales Teide y Barcanova), pero también programas informáticos para la enseñanza autónoma, como Faci’ls fàcils o Reforç de llengua. Como autor único, ha escrito alguna obra (como Lliguem mots!), pero la mayoría las ha firmado o bien formando equipo con Anna Maria Muñoz (como Ordit o Sentits), o bien con ella y algún(unos) otro(s) autor(es).

 

El citado libro Sentits (2n batx., Ed. Teide, 2023) es muy peculiar porque en cada uno de sus cinco capítulos se dedican bastantes textos literarios y ejercicios a uno de los sentidos corporales (vista, oído, olfacto, gusto y tacto) y, sobre todo, porque constituye, además de un manual de lengua catalana, toda una antología del microcuento: ¡contiene unos 300! 

 

 

Anna Maria Muñoz i Morata, profesora de lengua y literatura catalanas en la enseñanza secundaria, es licenciada en Filología germánica y profesora de alemán en la Escuela Oficial de Idiomas de Sabadell (Barcelona). Conduce el Club de lectura en alemán de la Biblioteca Vapor Badia de Sabadell. A parte de revisar textos de otros y de traducir (desde el alemán, el inglés, el francés o el italiano), comparte con Jaume Macià (y, a menudo, con otros escritores) la autoría de unas cincuenta obras didácticas para el aprendizaje del catalán, la mayoría en bachillerato.

 

Para Sentits (2n batx., Ed. Teide, 2023) ha escrito, entre otras cosas, un buen número de nanocuentos, todos ellos de máximo 195 caracteres (contando espacios en blanco y título inicial). Entre sus nanorrelatos y los de otros autores, el manual es seguramente el libro no literario que contiene más nanocuentos: uno al pie de cada página (¡y a menudo más de uno por página!).






El rètol

Amb una certa sorpresa, s'advertia penjat a la porta d'aquell panteó funerari, el cartell: <<Torno de seguida>>.

Jacques Sternberg
(Traducción al catalán de Anna M. Muñoz)





Fitxa bibliogràfica

Signatura 433 Mac
Classificació 433
Autor Macià i Guilà, Jaume
Títol Sentits : llengua catalana : Batxillerat 2 / 
         J. Macià, A.M. Muñoz
Edició Primera edició
Publicació Barcelona : Teide, 2023
Descripció física 299 pàgines : il·lustracions en color ; 29 cm
ISBN / ISSN 9788430754120
Matèria Català Ensenyament secundari
Autora secundària Muñoz i Morata, Anna M.




dimarts, 1 d’agost de 2023

VACANCES / VACACIONES 2023

 






El blog de La Microbiblioteca s'atura per vacances, però la Biblioteca Esteve Paluzie, amb el seu fons especialitzat en el gènere microrelat, romandrà oberta en horari especial d'estiu.




Tornarem passat l'agost iniciant la nova temporada i el divendres 29 de setembre teniu una cita amb el lliurament de premis del XII Microconcurs on comptarem amb l'espectacle "MicroImpro" a càrrec de la Escuela de Impro de Barcelona




Fins la tornada, bon estiu a l'hemisferi nord, bon hivern a l'hemisferi sud, moltes gràcies!
















El blog de La Microbiblioteca descansa por vacaciones, pero la Biblioteca Esteve Paluzie, con su fondo especializado en el género microrrelato, restará abierta en horario especial de verano.




Volveremos después de agosto iniciando la nueva temporada y el viernes 29 de septiembre tenéis una cita con la entrega de premios del XII Microconcurso donde contaremos con el espectáculo "MicroImpro" a cargo de la Escuela de Impro de Barcelona.





Hasta la vuelta, buen verano en el hemisferio norte, buen invierno en el hemisferio sur, ¡muchas gracias!

dimecres, 19 de juliol de 2023

DONATIUS / DONATIVOS: I PREMIO ISCARIOTE (I)

 





Fitxa bibliogràfica

Signatura N Alo
Classificació 834.4"20"
Autora Alonso Aranzábal, Beatriz
Títol Demuestre que es humano  :(me dijo una máquina) / Beatriz Alonso Aranzábal
Edició Primera edición
Publicació Boo de Piélagos : Libros del Aire, febrero, 2022
Descripció física 92 pàgines ; 19 cm
Col·lecció Narrativa (Libros del Aire) ; 37
ISBN / ISSN 9788412466881
Matèria Microrelats








Viaje sin retorno

Un señor con barba gris se ha sentado a mi lado. Es el único que no lleva corbata y maletín en ese tren de alta velocidad. No sé por qué, me da por imaginar que es un científico que ha inventado el radiocontrol de voluntades ajenas. O un adivino que está leyendo mis pensamientos. O peor aún: un asesino cuyas víctimas son jóvenes incautas que viajan solas como yo. Mi corazón se acelera y cojo el bolso para cambiarme de asiento. << ¿Adónde vas, hija? >>, me frena agarrándome el brazo. << Ya verás que bien estarás en la clínica junto al mar >>. Y sus ojos se llenan de lágrimas. Viejo idiota. En la próxima parada saltaré al andén.

Beatriz Alonso Aranzábal









Fitxa bibliogràfica

Signatura N Viv
Classificació 834.4"20"
Autor Vivancos Allepuz, David
Títol Los Extraños casos : Holmes, Watson & Hudson S.L. / David Vivancos Allepuz ; 
         prólogo de Arantza Portabales ; ilustraciones de Sergi Cambrils
Edició Primera edición
Publicació Oviedo (Asturias) : Editorial Pez de Plata, enero 2022
Descripció física 159 pàgines : il·lustracions ; 21 cm
Col·lecció La Risa floja ; 15
ISBN / ISSN 9788412289879
Matèria Contes d'humor
Matèria Holmes, Sherlock (Personatge de ficció) Contes
Matèria Contes policíacs






*Il·lustració de Sergi Cambrils.




El extraño caso del baño caliente

El doctor Watson volvió a casa tras un duro día de trabajo. Al oírlo entrar, la señora Hudson acudió al recibidor. Watson se quitó el abrigo y le pidió que le preparara un baño caliente y el Telegraph y unos emparedados para después, ya que apenas había probado bocado en toda la jornada. La señora Hudson calentó el agua, dispuso las toallas, las pantuflas y el albornoz, y avisó al doctor, quien irrumpió en la estancia con la camisa arremangada y los tirantes colgando. Creía que estaba ya en la cocina, se disculpó, pudoroso y atolondrado, por presentarse de esa guisa. Ella le restó importancia al hecho con una leve sonrisa. Antes de retirarse, dejó la lámpara de gas al gusto de Watson y se dispuso a abandonar el cuarto de baño.
-Por cierto, señora Hudson, ¿sabe dónde está Holmes?
-Anda probando un nuevo disfraz, querido Watson.

David Vivancos Allepuz






Moltes gràcies al Comité Urbach, organitzador del Premio Iscariote al millor llibre de microrelats publicat a Espanya, pels seus donatius.



Muchas gracias al Comité Urbach, organizador del Premio Iscariote al mejor libro de microrrelatos publicado en España, por sus donativos.








divendres, 14 de juliol de 2023

DEDICATÒRIA: ANTOLOGIA DELS LÒSERS

 







Moltes gràcies a Edu Beltran pel donatiu dedicat a La Microbiblioteca.

Els perdedors ja tenen lloc a les estanteries!






*Edu Beltran.



Edu Beltran (Sabadell, 1975) - òbviament 1975 dC-, treballa com a administrativa en el sector de la maquinària horitzontal d'envasat a una empresa radicada a la bonica vila de Barberà del Vallès. 

Va començar a escriure contes per influència del seu estimat David Vila i Ros. Després de ser alumna de Xavier Vidal a Escriptorium i d'uns sorpresius èxits en concursos locals, catalans, espanyols i sud-americans, va decidir autopublicar el recull Antologia dels Lòsers; Passant contes (2021), que conté alguns d'aquests contes premiats i molts d'altres de diversos estils. 

Altres interessos artístics són el teatre - ha fet de dramaturga, directora, actriu... - i la música - Beatlemaníaca fins el moll del l'ós, intenta aprendre a tocar la guitarra -. 

Col·labora amb el diari digital iSabadell.cat a la secció de cultura i es també jurat de diversos concursos de microrelats.







La boda ideal

Vam jurar que ens estimaríem sempre. Vam preparar el casament, però no havíem pas previst la pandèmia. Això ho va dificultar tot una mica, cert, però no deixaríem que fos un obstacle per celebrar el nostre amor. Vam reduir la llista de convidats, vam regalar mascaretes amb les nostres inicials als pocs que van quedar inclosos i vam comprometre'ns a posar ampolles de gel hidroalcohòlic per tot arreu d'on faríem la cerimònia. EL confinament ens havia agafat per sorpresa, en llars separades i en ciutats diferents. Però vam poder aconseguir reunir-nos el dia assenyalat. Vam dir el "sí, vull" convençuts que res no canviaria entre nosaltres.
I al treure'ns les mascaretes per fer-nos el petó que segellava la nostra promesa d'amor etern ens vam adonar que no érem qui pensàvem. Algú havia entès malament l'hora, el dia o el lloc. Però ja ho havíem fet. Ens havíem jurat seguir junts pel millor i pel pitjor, amb algú a qui acabàvem de conèixer.
I va ser la millor equivocació de la meva vida.

Edu Beltran










Muchas gracias a Edu Beltran por el donativo dedicado a La Microbiblioteca.

¡Los perdedores ya tienen lugar en las estanterías!




*Edu Beltran.


Edu Beltran (Sabadell, 1975) - óbviamente 1975 dC-, trabaja como administrativa en el sector de la maquinaria horizontal de envasado en una empresa radicada en la bonita villa de Barberà del Vallès. 

Empezó a escribir cuentos por influencia de su querido David Vila i Ros. Después de ser alumna de Xavier Vidal en Escriptorium y de unos sorpresivos éxitos en concursos locales, catalanes, españoles y sudamericanos, decidió autopublicar el libro Antologia dels Lòsers; Passant contes (2021), que contiene algunos de estos cuentos premiados y muchos otros de diversos estilos. 

Otros intereses artísticos son el teatro - ha ejercido de dramaturga, directora, actriz... - y la música - Beatlemaníaca hasta el tuétano, intenta aprender a tocar la guitarra -. 

Colabora con el diario digital iSabadell.cat en la sección de cultura y es también jurado de diversos concursos de microrrelatos.






Divorci silenciós

Quan jo era petit, la meva mare es va enamorar d'un altre senyor i mai més la vaig veure. El pare deia que no passava res, que tots dos sols ens en sortiríem i que, encara que no m'ho cregués, ella no seria mai massa lluny. No vaig saber mai com es deia el seu nou marit, ni res de la seva vida. Només tenia una foto on se'ns veia els tres junts el darrer nadal abans que marxés. Ella sempra portava un penjoll d'or amb el meu nom, Daniel, gravat. A la imatge es distingia perfectament, contrastant amb la llana vermella del jersei tan clàssic dels anys vuitanta. Era l'única cosa que ens lligava encara.
Els anys passen massa ràpid quan ets jove. Un dia te n'adones que ja no ho ets. El pare va morir de sobte, d'un infart, i jo vaig haver de vendre la que havia estat casa nostra i començar de zero, sol. No em quedava ja res allà.
Aquest matí l'he vista a la televisió. Els nous propietaris havien decidit fer un petit hivernacle al jardí. Han remogut la terra i han hagut d'acabar avisant a la policia.
Han desenterrat unes restes òssies, sense dubte d'una dona jove, i un penjoll d'or, amb el meu nom, Daniel, gravat.
"Ella no seria mai massa lluny".

Edu Beltran


 

Divorcio silencioso

Cuando yo era pequeño, mi madre se enamoró de otro señor y nunca más la vi. Mi padre decía que no pasaba nada, que los dos solos saldríamos adelante y que, aunque no me lo creyera, ella nunca estaría demasiado lejos. Nunca supe como se llamaba su nuevo marido, ni nada de su vida. Solamente tenía una foto donde se nos veía los tres juntos la última navidad antes de que se fuera. Ella siempre llevaba un colgante de oro con mi nombre, Daniel, grabado. En la imagen se distinguía perfectamente, contrastando con la lana roja del jersey tan clásico de los años ochenta. Era lo único que nos ligaba todavía.

Los años pasan demasiado rápido cuando eres joven. Un día te das cuenta que ya no lo eres. Padre murió de repente, de un infarto, y yo tuve que vender la que había sido nuestra casa y empezar de cero, solo. Ya no me quedaba nada allí.

Esta mañana la he visto en el televisor. Los nuevos propietarios habían decidido hacer un pequeño invernadero en el jardín. Han removido la tierra y han acabado avisando a la policía.

Han desenterrado unos restos óseos, sin duda de una mujer joven, y un colgante de oro, con mi nombre, Daniel, grabado.

"Ella nunca estaría demasiado lejos".

Edu Beltran

(Traducción del catalán de A. Guri)





Fitxa bibliogràfica

Signatura N Bel

Classificació 833.4"20"

Autora Beltran, Edu

Títol Antologia dels lòsers ; Passant contes / Edu Beltran

Publicació Edu Beltran, 2021

Descripció física 227 pàgines ; 21 

ISBN / ISSN 9798741918081

Matèria Microrelats

Autora secundària Beltran, Edu. Passant contes