NOVETATS A LA MICROBIBLIOTECA / NOVEDADES EN LA MICROBIBLIOTECA (44)

Fitxa bibliogràfica / Ficha bibliográfica

Signatura                            N Mic

Classificació                       833.40"20"

Autor                                  Microconcurs La Microbiblioteca (3r : 2013-14 : Barberà del Vallès)

Títol                                   IIIMicroconcurs La Microbiblioteca = 

                                          III Microconcurso La Microbiblioteca

Publicació                           Barberà del Vallès : Biblioteca Esteve Paluzie, 2014

Descripció física                  83, 89 p. : il. ; 15 cm

Nota                                   Text en català i castellà

Nota                                   Publicació capiculada

Matèria                               Certàmens literaris Barberà del Vallès

Matèria                               Microrelats

*Cliqueu a les imatges per llegir el llibre recopilatori del concurs, la primera categoria en català, la segona en castellà.

*Clicad en las imágenes para leer el libro recopilatorio del concurso, la primera categoría en catalán, la segunda en castellano.

CRÒNICA ENTREGA III EDICIÓ MICROCONCURS / CRÓNICA ENTREGA III EDICIÓN MICROCONCURSO

El passat divendres 26 va tenir lloc l'entrega de premis de la III edició del Microconcurs a la Sala Salvador Allende de la Biblioteca Municipal Esteve Paluzie de Barberà del Vallès.

Berta Cama, Directora de l'equipament va presentar la propera temporada de La Microbiblioteca, destacant-ne les novetats del nou format del Microclub de Lectura i de l'increment en la quantia en premis de la IV edició del Microconcurs.

Donant les gràcies a concursants, jurats i presents, deixà a l'aire l'anunci, a mitjans de la temporada d'una important novetat en la qual l'Ajuntament de Barberà i La Microbiblioteca hi estan treballant.

Seguidament s'anunciaren els nous jurats per la següent edició i es donà pas a l'entrega de premis.

*Teresa Colomer (Tinent d'Alcaldia de Cultura) 

i Ana del Frago (Alcaldessa de Barberà del Vallès).

La Tinent d'Alcaldia de Cultura Teresa Colomer recalcà la importància del recolzament a la cultura i a la literatura per part de les administracions públiques, i l'Alcaldessa de Barberà Ana del Frago connectà i relacionà la literatura amb l'educació i el Concurs de Microrelats de La Microbiblioteca amb el Concurs Literari Castell de Barberà adreçat als i les estudiants de la ciutat.

Tot seguit es realitzà l'entrega dels premis als guardonats, Jordi Masó Rahola, de la Roca del Vallès, en la categoria en català, i Iván Teruel Cáceres, de Vila-Sacra, en la categoria en castellà.

*Jordi Masó Rahola.

Jordi Masó, per tercer cop guanyador del Microconcurs en la categoria en català i proper membre del jurat en la IV edició, va elogiar el concurs endegat per La Microbiblioteca per ser un dels més importants pel que respecta en la categoria en llengua catalana i va animar a que els escriptors del gènere en aquesta llengua hi participin, escriguin i el fomentin.

*D'esquerra a dreta Teresa Colomer, Jordi Masó, 

Iván Teruel i Ana del Frago.

Iván Teruel va agraïr la consecució del premi i va tenir unes paraules per a Roger Pla, company de feina al qui va dedicar el microrelat guanyador en la categoria en castellà.

*Paula Monteiro i Andrés Antebi (Poetas furtivos y ocasionales).

I per acabar l'acte Paula Monteiro i Andrés Antebi van escenificar uns cronopios y famas, actualitzats al començament de segle XXI, a modus de dedicatòria al centenari del naixement de Julio Cortázar.

Finalitzada l'entrega i la temporada 2013-2014 amb una alegoria dels verds cronopios cortazarians, us emplacem a participar en els actes de la propera, Microclub, Microconcurs, tallers, presentacions, jornades i més.

Gràcies a tots i totes que feu possible La Microbiblioteca.

El pasado viernes 26 tuvo lugar la entrega de premios de la III edición del Microconcurso en la Sala Salvador Allende de la Biblioteca Municipal Esteve Paluzie de Barberà del Vallès.

Berta Cama, Directora del equipamiento presentó la próxima temporada de La Microbiblioteca, destacando las novedades del nuevo formato del Microclub de Lectura y del incremento en la cuantía en premios de la IV edició del Microconcurso.

Dando las gracias a concursantes, jurados y presentes, dejó en el aire el anuncio, a mediados de la temporada de una importante novedad en la que el Ayuntamiento de Barberà y La Microbiblioteca están trabajando.

Seguidamente se anunciaron los nuevos jurados para la siguiente edición y se dió paso a la entrega de premios.

*Teresa Colomer (Teniente de Alcalde de Cultura) 

y Ana del Frago (Alcaldesa de Barberà del Vallès).

La Teniente de Alcalde de Cultura Teresa Colomer recalcó la importancia del apoyo a la cultura y a la literatura en particular de parte de las administraciones públicas, y la Alcaldesa de Barberà Ana del Frago conectó y relacionó la literatura con la educación y el Concurso de Microrrelatos de La Microbiblioteca con el Concurso Literario Castell de Barberà dirigido a los y las estudiantes de la ciudad.

A continuación se hizo la entrega de los premios a los galardonados, Jordi Masó Rahola, de la Roca del Vallès (Barcelona), en la categoría en catalán, y Iván Teruel Cáceres, de Vila-Sacra (Girona), en la categoría en castellano.

*Jordi Masó Rahola.

Jordi Masó, por tercera vez ganador del Microconcurso en la categoría en catalán y próximo miembro del jurado en la IV edición, elogió el concurso creado por La Microbiblioteca por ser uno de los más importantes por lo que respecta en la categoría en lengua catalana y animó a que los escritores del género en esta lengua participen en él, escriban y lo fomenten.

*Iván Teruel Cáceres.

Iván Teruel agradeció la consecución del premio y tuvo unas palabras para Roger Pla, compañero de trabajo al que dedicó el microrrelato ganador en la categoría en castellano.

*Paula Monteiro y Andrés Antebi (Poetas furtivos y ocasionales).

Y para acabar el acto Paula Monteiro y Andrés Antebi escenificaron unos cronopios y famas, actualizados al principio del siglo XXI, a modo de dedicatoria del centenario del nacimiento de Julio Cortázar.

Finalizada la entrega y la temporada 2013-2014 con una alegoría de los verdes cronopios cortazarianos, os emplazamos a participar en los actos de la próxima, Microclub, Microconcurso, talleres, presentaciones, jornadas y más.

Gracias a todos y todas que hacéis posible La Microbiblioteca.

VEREDICTE FINAL ANUAL MICROCONCURS III EDICIÓ / VEREDICTO FINAL ANUAL MICROCONCURSO III EDICIÓN

El jurat de la fase final de la categoria en català de la tercera edició del Microconcurs de La Microbiblioteca format per l'escriptora i els escriptors:



El jurado de la fase final de la categoría en catalán de la tercera edición del Microconcurso de La Microbiblioteca constituïdo por la escritora y los escritores:

*Maria Mercè Roca.

*Isidre Grau.

*Xavier Gual.

Ha decidit atorgar el premi com a guanyador anual al microrelat següent:

Ha decidido otorgar el premio como ganador anual al microrrelato siguiente:

*El poeta danès de Torill Kove (2006).

El precursor

"Cada escritor crea a sus precursores"

J.L. Borges, Otras inquisiciones

Ara sóc un escriptor consagrat i aquestes qüestions ja no m'amoïnen, però quan començava a obrir-me camí en el món literari, cansat de sentir als crítics associar-me amb determinats autors  -les meves "influències evidents", els meus "referents", insistien-  vaig inventar-me un escriptor que seria el meu precursor: un romàntic danès, Lars Haugaard (1849-1898). Si em preguntaven per un autor que m'hagués influenciat, sempre contestava que "òbviament" Lars Haugaard, l'estilista nòrdic, el príncep de les lletres de Dinamarca, el bard de Copenhaguen. Els saberuts corrugaven les celles; els prudents afirmaven amb el cap; els ignorants exclamaven: "Ah sí, Haugaard!". Pregonava que els meus llibres no s'entenien sense el seu magisteri, que jo sempre seria l'ombra pàl·lida de Haugaard. Vaig imaginar-li una obra (extensa), una biografia (tràgica), una imatge (turmentada).

Amb els anys, en arribar-me els honors, convertit jo en referent dels joves, Haugaard va difuminar-se. Vaig oblidar-lo.

Però avui, casualment, l'he trobat a Internet. Lars Haugaard: novel·lista i poeta danès. He encarregat tots els seus llibres. Els espero, temorós d'haver estat la seva ombra pàl·lida.

Jordi Masó Rahola

La Roca del Vallès (Barcelona)

I el jurat de la fase final de la categoria en castellà de la tercera edició del Microconcurs de La Microbiblioteca format per les escriptores i el crític literari:



Y el jurado de la fase final de la categoría en castellano de la tercera edición del Microconcurso de La Microbiblioteca constituïdo por las escritoras y el crítico literario:

*Gemma Pellicer.

*Ana María Shua.

*Enrique Turpin.

Ha decidit atorgar el premi com a guanyador anual al microrelat següent:

Ha decidido otorgar el premio como ganador anual al microrrelato siguiente:

Carencia: f. Falta o privación de algo

Un edificio a medio construir, un puzle inacabado, la manga vacía de la gabardina de un manco, el torso de Belvedere. Ese extraño embelesamiento. O aquella necesidad de buscar siempre alguien inseparable: en el colegio, en el instituto, en la universidad. Y después Valeria y la manera desesperada de entrar en ella. Apenas un sucedáneo. La condición de hijo único, pensabas. Pero un día, inesperadamente, aparece la foto de colores desvaídos, con el año de tu nacimiento en el reverso. La foto de tres, tal vez tomada por tu padre. La foto en que tu madre, con una expresión que no le recuerdas, posa, feliz, con dos bebés en el regazo. Dos bebés iguales, exactamente iguales.

Iván Teruel Cáceres

Vila-Sacra (Girona)

*Biblioteca Esteve Paluzie (Barberà del Vallès). Fotografia de Lluís Casals.

L'acte d'entrega de premis i del llibre recopilatori dels microrelats seleccionats al llarg del Microconcurs serà el divendres 26 de setembre a les 19:00 hores a la Biblioteca Esteve Paluzie de Barberà del Vallès.


Volem agrair a totes aquelles persones i institucions que han fet possible el desenvolupament del Microconcurs, en especial a l'equip humà de la Biblioteca Esteve Paluzie, a la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Barberà del Vallès i als components dels jurats mensuals i finals per formar-ne part desinteressadament i molt especialment a tots els i les participants que han enviat els seus microrelats a concurs durant aquests vuit mesos. Sense participants no hi ha concurs, sense microrelats no hi ha Microbiblioteca. Moltes gràcies!

*Església / Iglesia de Santa Maria de Barberà (La Romànica) 

de Barberà del Vallès (S. XI-XII). 

Fotografia dels anys 50 / Fotografía de la década de los 50.

El acto de entrega de premios y del libro recopilatorio de los microrrelatos seleccionados durante el Microconcurso será el viernes 26 de septiembre a las 19:00 horas en la Biblioteca Esteve Paluzie de Barberà del Vallès.


Queremos agradecer a todas aquellas personas e instituciones que han hecho posible el desarrollo del Microconcurso, en especial al equipo humano de la Biblioteca Esteve Paluzie, a la Regiduría de Cultura del Ayuntamiento de Barberà del Vallès y a los componentes de los jurados mensuales y finales por formar parte de ellos desinteresadamente y muy especialmente a todos los y las participantes que han enviado sus microrrelatos a concurso durante estos ocho meses. Sin participantes no hay concurso, sin microrrelatos no hay Microbiblioteca. ¡Muchas gracias!

FINAL ANUAL: 26 DE JUNY EL VEREDICTE / 26 DE JUNIO EL VEREDICTO

Els jurats de cada categoria de la final del Microconcurs estan deliberant...

Los jurados de cada categoría de la final del Microconcurso están deliberando...







CATALÀ:

1:54.. Marc Timoneda Gràcia. Castellar del Vallès (Barcelona).
Emulant Peter Pan. Joaquim Valls Arnau. Barcelona.
El precursor. Jordi Masó Rahola. La Roca del Vallès (Barcelona).
La paret humida. Marc Timoneda Gràcia. Castellar del Vallès (Barcelona).
Alienígena. Anna Tuà Santos. Sant Quirze del Vallès (Barcelona).
Deliri. Janot Vila Fonolleda. Sabadell (Barcelona).
In fat we trust. Janot Vila Fonolleda. Sabadell (Barcelona).
Capritx diví. Anna López Artiaga. Sant Joan Despí (Barcelona).





CASTELLANO:

Crónicas del absurdo. Mar Horno García. Torredonjimeno (Jaén).
El cazador y el ciervo. Salvador Robles Miras. Bilbao.
La lección. Kalton Bruhl. Comayaguela (Honduras).
Carencia: f. Falta o privación de algo. Ivan Teruel Cáceres. Vila-Sacra (Girona).
Una posguerra de fantasía. Javier Palanca Corredor. Valencia.
Penalty. Ignacio Feito Benedicto. Madrid.
Lenguas muertas. Eduardo Iáñez Pareja. Granada.
Mestiza. Miguelángel Flores. Sabadell (Barcelona).

*Dotze homes sense pietat / Doce hombres sin piedad de Reginald Rose (1957).

I mentre esperem el veredicte final donem infinites gràcies als Directors i Directores de Biblioteca de la Xarxa de Biblioteques de la Diputació de Barcelona que han format part del jurat de les convocatòries mensuals d'aquesta tercera edició del Microconcurs:

Y mientras esperamos el veredicto final damos infinitas gracias a los Directores i Directoras de Biblioteca de la Red de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona que han constituïdo el jurado de las convocatorias mensuales de esta tercera edición del Microconcurso:

Marta Garcia, Biblioteca Montcada i Reixach-Can Sant Joan.

Jordi Bosch, Biblioteca Sabadell Sud.

Núria Camps, Biblioteca Sabadell Ponent.

Emília Sánchez, Biblioteca Nou Barris de Barcelona.

Jordi Canal, Biblioteca La Bòbila de l'Hospitalet de Llobregat.

Mario Aguilera, Biblioteca Mercè Rodoreda de Sant Joan Despí.

Maite Pinteño, Biblioteca Josep Soler Vidal de Gavà.

Berta Cama, Biblioteca Esteve Paluzie de Barberà del Vallès.

GUANYADORS DE MAIG / GANADORES DE MAYO (III EDICIÓ / EDICIÓN)

*Shigueru Ban. Premi / Premio Pritzker 2014.

Els microrelats guanyadors de la convocatòria del mes de maig de la III edició del Microconcurs són:

Los microrrelatos ganadores de la convocatoria del mes de mayo de la III edición del Microconcurso son:

CATEGORIA EN CATALÀ:

*Capella Sixtina. Creació de les estrelles i els planetes (detall) /

Capilla Sixtina. Creación de las estrellas y los planetas (detalle) de Michelangelo (1508/12).

Capritx diví

Com a bon professional estava sempre disponible, voletejava al seu voltant recordant-li les coses importants però sense resultar incòmode o inoportú. Era discret, quasi una ombra, i del tot imprescindible. Naturalment l'amo mai no va tenir una paraula amable ni un reconeixement però ell no les necessitava, sabia que era el millor en el seu ofici. Perfeccionista i eficient fins a l'extrem, s'avançava als mandats del seu senyor. Mai va arribar tard, ni massa d'hora i  -per suposat-  mai, mai, va contestar de manera impròpia a cap dels retrets del seu superior.

Per això, els dia que li van comunicar la seva expulsió del Paradís, es va limitar a encongir-se d'ales i xiuxiuejar "sempre he estat el seu preferit".

Anna López Artiaga

Sant Joan Despí (Barcelona)

CATEGORÍA EN CASTELLANO:

Mestiza

Era normal que aquel hecho atrajera tanta curiosidad. La gente recorría los pasillos del hospital y se colaba en la habitación al menor descuido del personal sanitario. Algunos le llevaban regalos translúcidos, globos, peceras y alas de mariposa, creyendo que era lo propio para ella. Y es que Rosalía había nacido casi transparente. Al darle el pecho podía distinguirse el contorno de la niña y de forma difusa a través de ella el seno del que se amamantaba, el vientre, a la madre entera. Entera y feliz. Mientras el padre permanecía de pie, risueño junto a la ventana. Sin que nadie se percatara de su presencia; nadie porque era el hombre invisible.

Miguelángel Flores

Sabadell (Barcelona)

GUANYADORS D'ABRIL / GANADORES DE ABRIL (III EDICIÓ / EDICIÓ)

*Pep Coll, guanyador del Premio de la Crítica 2013 en llengua catalana, 

modalitat narrativa, per Dos taüts negres i dos de blancs.

Ganador del Premio de la Crítica 2013 en lengua catalana,

modalitat narrativa, por Dos ataúdes negros y dos blancos.

Els microrelats guanyadors de la convocatòria del mes d'abril de la III edició del Microconcurs són:

Los microrrelatos ganadores de la convocatoria del mes de abril de la III edición del Microconcurso son:

CATEGORIA EN CATALÀ:

*Fort Apache de John Ford (1948).

In fat we trust

Només ells, els individus XXL™ han sobreviscut a la quarta guerra mundial. Ells i alguns insectes. L'holocaust nuclear ho ha destruït tot. La capa de greix dels individus XXL™, a part de donar-los resistència a la radiació, els permet aguantar en situacions límit. El seu estómac té màxima resistència i s'ha preparat per ingerir qualsevol cosa extraient nutrients del no res. En JohnXXL™ assaboreix un escarbat enmig del que fou la Big Apple. Ara ells, els XXL™, dominen el món demostrant l'hegemonia final de la cultura ianqui.

John Seymour ja pesa 280 Kg. Gairebé no es pot moure, però té gana. Allarga la mà i palpa un paquet de cookies de les que porten l'estàtua de la llibertat dibuixada. No recorda quan va començar a menjar sense parar. Tothom en el seu entorn menja sense parar, però només alguns s'engreixen desmesuradament. En John no sap que és un dels escollits per al programa del govern, individus XXL™, creats per resistir de les pròpies reserves en cas de desastre. És un soldat que lluita per assegurar la pervivència de l'espècie.

Truca a la pizzeria, a la TV hi fan un film d'apatxes, la programació s'interromp. Butlletí urgent de notícies. Blanc.

Janot Vila Fonolleda

Sabadell (Barcelona)

CATEGORÍA EN CASTELLANO:

*Papir 857 de la llista de manuscrits de la Septuaginta segons classificació d' / 

Papiro 857 de la lista de manuscritos de la Septuaginta según clasificación de

Alfred Rahlfs (Biblioteca Sackler, Oxford).

Lenguas muertas

Se aproximó a la conserjería con el casco colgado del brazo y un paquete en la mano. "Profesor Rahlfs", dijo inquisitivamente. Los bedeles se miraron sin comprender. "Alfred Rahlfs", aclaró el mensajero; y añadió: "Despacho 161". Con gesto de fastidio uno de los conserjes le señaló un plano del edificio colgado en la pared frontera. Tras consultarlo, el joven subió a la última planta. Al fondo de un corredor insuficientemente iluminado, un tramo de escalones ascendía por un estrecho pasillo hasta desembocar en una puerta. Junto a ella, una placa: "Despacho 161. Departamento de Lenguas Muertas", leyó a la luz de su móvil. Llamó y entró.

Tres días más tarde, la policía aún lo buscaba por la facultad siguiendo su rastro desde la agencia de transportes. Nadie se había cruzado con él, con nadie había hablado en su camino al inexistente despacho 161. En cuanto al profesor Rahlfs, eminente miembro del extinto departamento, hacía décadas que había fallecido, después de una vida vanamente dedicada a desvelar las palabras que Yahvé le había confiado a Adán en el Paraíso.

Eduardo Iáñez Pareja

Granada