Farners Casas Fontcuberta
(Torrelles de Llobregat, 1954) és diplomada en Treball Social, va treballar a
l’administració local des de l’any 1988 fins el 2020 en que es va jubilar. És membre del jurat dels Premis Literaris de
l’Ateneu Torrellenc des de l’any 2019 i col·labora amb la Revista Xercavins de
Verdú des de l’any 2015.
Ha estat premiada o finalista de més d'una trentena de certàmens literaris i inclosa en nombroses publicacions col·lectives.
En solitari ha publicat Les flors dels ametllers i altres relats (Editorial Neopàtria, 2013) i, amb Joan Ramell, Hebdomadari: combustió espontània (Edicions de L'Albí, 2023)
Joan Ramell Perpinyà (Almenar, 1957) es defineix com a fotògraf autodidacta i de sensacions.
A realitzat nombroses exposicions en diferents sales (Barcelona, Manresa, Vic, Gandia, Ciutadella, Bilbao...) i ha publicat varis llibres, de fotografia i text, conjuntament o en solitari.
Té obra en dipòsit a l'Espai
d’Art Xec Coll de Ciutadella, a la Col·lecció Lina Font de Begues i està inclòs a Indicis – Itinerari Artístic de Vallgrassa Centre Experimental
de les Arts, Garraf.
Podeu consultar la seva obra i bibliografia a www.joanramell.com.
Les mans de la Paqui són aspres i fan olor de lleixiu. Al vespre miren d’acostar-se al cos d’en Martí amb el desig d’acaronar-lo, però ell no suporta sentir a sobre seu el frec eixut de les mans de la seva dona. Sense dolçor —qui vol gastar el temps amb preàmbuls!—, ell l’ataca amb fúria. Sempre va per feina. Li manté les mans, fortament aferrades pels canells, a tocar del capçal. Ella les tanca, com si amb aquest gest pogués apaivagar les fortes embranzides. Després, un cop buidat, en Martí les hi allibera i, esbufegant, s’ajeu al seu costat. No té temps ni d’agençar-se que ja el sent roncar. La Paqui s’adona que entre tots dos, sobre el llençol fosc de sota, ha aparegut una taca blanquinosa. L’haurà de fregar a mà si no vol que en quedin restes. Sense deixar de pensar en tota la robada que s’eixuga al celobert, empaita el romanent de desig i es contempla les mans que tantes bugades han transformat en desagradoses. Després es mira aquest cony d’home i li puja un glop de tendresa. Veient-lo així, abandonat com un infant, no li costa gens d’entendre com pot estimar-se encara un ésser tan matusser. Demà s’ha de llevar d’hora, però avui li tornarà a costar agafar el son.
Farners Casas Fontcuberta
Farners Casas Fontcuberta (Torrelles de Llobregat, Barcelona, 1954) es diplomada en Trabajo Social, trabajó en la administración local desde 1988 hasta 2020 en que se jubiló. Es miembro del jurado de los Premios Literarios del Ateneu Torrellenc desde el año 2019 y colabora con la Revista Xercavins de Verdú desde el año 2015.
Ha sido premiada o finalista de más de una treintena de certámenes literarios e incluida en numerosas publicaciones colectivas.
En solitario ha publicado Les flors dels ametllers i altres relats (Editorial Neopàtria, 2013) y, con Joan Ramell, Hebdomadari: combustió espontània (Edicions de L'Albí, 2023)
Joan Ramell Perpinyà (Almenar, Tarragona, 1957) se define como fotógrafo autodidacta y de sensaciones.
A realizado numerosas exposiciones en diferentes salas (Barcelona, Manresa, Vic, Gandia, Ciutadella, Bilbao...) y ha publicado varios libros, de fotografía y texto, conjuntamente o en solitario.
Tiene obra en depósito en el Espai d’Art Xec Coll de Ciutadella (Menorca), en la Col·lecció Lina Font de Begues (Barcelona) y está incluido en Indicis – Itinerari Artístic de Vallgrassa Centre Experimental de les Arts, Garraf (Barcelona).
Podéis consultar su obra y bibliografía en www.joanramell.com.
Un bon dia arribà l’oncle Quim, cansat de fer les Amèriques. Carregat de maletes i d’afliccions, trià la cambra més petita per tancar-se i no haver de donar explicacions. El temps passava i, obsedits amb els nostres quefers, vam oblidar la clausura d’aquell parent esquerp que no exigia tractes. I l’hauríem oblidat per sempre si no fos per la pestilència que, durant un temps, sorgia per les escletxes de la porta antiga.
Un bon dia algú haurà d’entrar a
buidar la cambra... que no ens enganyin la llum i el penjoll que donen vida.
Farners Casas Fontcuberta
Semana 27
Un buen día llegó el tío Quim,
cansado de hacer las Américas. Cargado de maletas y de aflicciones, eligió la
cámara más pequeña para encerrarse y no tener que dar explicaciones. El tiempo
pasaba y, obsesionados con nuestros quehaceres, olvidamos la clausura de aquel
pariente arisco que no exigía tratos. Y lo habríamos olvidado para siempre si
no fuera por la pestilencia que, durante un tiempo, surgía por las rendijas de
la puerta antigua.
Un buen día alguien deberá entrar
a vaciar la cámara... que no nos engañen la luz y el colgante que dan vida.
Farners Casas Fontcuberta (Traducción del catalán de A. Guri)
Fitxa bibliogràfica
Signatura N 833 Cas
Classificació 833.4"20"
Autora Casas Fontcuberta, Farners
Títol Hebdomadari : combustió espontània /
Farner Casas, Joan Ramell ; epíleg de Lena Paüls
Edició Primera edició
Publicació Berga : L'Albí, maig del 2023
Descripció física 120 pàgines : il·lustracions en color ; 20 cm
ISBN / ISSN 9788412684025
Autor secundari Ramell, Joan
