dimecres, 21 de març de 2012

NOVETATS A LAMICROBIBLIOTECA / NOVEDADES EN LAMICROBIBLIOTECA (4)



Fitxa bibliogràfica / Ficha bibliográfica

Signatura                   N Mon
Classificació              834B.4"19"
Autor                         Monterroso, Augusto
Títol                          Cuentos / Augusto Monterroso
Publicació                 Madrid : Alianza, 2001
Descripció física        164 p. ; 18 cm
Col·lecció                  Literatura (Alianza) ; 5318
ISBN / ISSN              8420637378





*Honoré de Balzac d'Auguste Rodin.


Fecundidad


Hoy me siento bien, un Balzac; estoy terminando esta línea.


Augusto Monterroso








Fitxa bibliogràfica / Ficha bibliográfica

Signatura                  N Dav
Classificació             841B.4"19"
Autor                        Davis, Lydia
Títol                          Cuentos completos / Lydia Davis ;
                                traducción del inglés por Justo Navarro
Publicació                 Barcelona : Seix Barral, 2011
Descripció física        744 p. ; 20 cm
Col·lecció                 Biblioteca Formentor
ISBN / ISSN             9788432209222






*Detall de la fotografia / Detalle de la fotografía: Abuelas tomando el sol. Cuenca, 1973.


Las bisabuelas


En la reunión familiar pusieron a las bisabuelas al sol, en el porche. Pero, por algún problema con los niños, en el momento que el cuñado caía en un estupor alcohólico, todos nos olvidamos de las bisabuelas un rato. Cuando abrimos la puerta vidriera, pasamos entre las siringas y nos acercamos a las ancianas iluminadas por el sol, era demasiado tarde: sus manos nudosas se habían fundido con la madera del puño de sus bastones, los labios eran una membrana hendida, los globos oculares, endurecidos, miraban imperturbables hacia el bosquecillo de castaños en el que los niños iban y venían como exhalaciones. Sólo la vieja Agnes conservaba algo de vida, podíamos oír cómo respiraba por la boca, podíamos ver su corazón, funcionando bajo el vestido de seda, pero, cuando nos acercamos a ella, se estremeció y se quedó inmóvil.


Lydia Davis

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada