dijous, 9 de novembre del 2017

GUANYADORS D'OCTUBRE / GANADORES DE OCTUBRE (VII EDICIÓ / EDICIÓN)




XIV Premio Setenil 2017 per / por "Nuestra historia" (Páginas de Espuma, 2016).






Els microrelats guanyadors de la convocatòria del mes d'octubre de la VII edició del Microconcurs són:



Los microrrelatos ganadores de la convocatoria del mes de octubre de la VII edición del Microconcurso son:







CATEGORIA EN CATALÀ:





El primer vol

El van deixar seure al costat de la finestra. Estava exultant. Era la primera vegada que pujava a un avió.  Només en sabia que s’enlairaven amunt, molt amunt, i volaven per sobre els núvols, on sempre hi feia sol i hi regnava una calma absoluta. Un cop l’aparell va encalçar  la pacífica mar de cotó fluix per acomodar-s’hi,  la seva mirada, inquisitiva, es va desprendre d’aquell escenari per uns segons. Aleshores, es girà i va reclamar tot fent gala de la seva bona memòria:
-On són els avis, mare?

Maribel Gutiérrez Gallego
La Garriga (Barcelona)





CATEGORÍA EN CASTELLANO:




*Fotografia de Paul Louis Villani.



Alegato

En las fiestas de mi pueblo elegimos al bebé más regordete para colgarlo atado por los pies desde la balaustrada del castillo. Después todos le arrojamos piedras. La criatura termina muriendo, claro. Pero casi no llora. Es que no sufre nada… Y el que ha arrojado el proyectil mortal se convierte en el héroe del año.
Si no fuera por estas tradiciones, ya no habría bebés en el mundo. Se los cría con el mejor alimento, en las mejores condiciones. Tienen una vida gloriosa.
¿Qué quieren entonces esos ridículos movimientos anti-todo? Esto es un arte. Deberían respetarlo, ¿no le parece? 

Patricia Collazo González
Alcobendas (Madrid)