Psicopomps
El senyor Ros es va enriquir
gràcies als pollastres a l’ast. «Són la meva gallina dels ous d’or», bromejava
sovint. I també: «Ben ros, el voleu, oi?» Les cues, als diumenges, es perdien
de vista a la cantonada, però l’aroma del rostit especiat s’estiregassava com
una mà d’ectoplasma per acariciar els narius dels més ressagats, que salivaven
amb expectació goluda.
No hi ha botiga «de tota la vida»
que no s’acabi morint, i una persiana empastifada de pintades n’és la tapa del
taüt. El senyor Ros s’hauria desfet en llàgrimes, si ho hagués vist, però el
pollastrer d’or ja feia temps que descansava, ignorant de tot, al millor
geriàtric de la comarca.
Ara bé, un desfici constant, que
brollava de fondàries ignotes, no el deixava viure, sobretot els diumenges al
matí, quan tots els ocells del món, segons ell, es reunien al jardí i
esclataven en una piuladissa eixordadora i enfollidora que, segons ell, durava
fins ben entrada la nit.
El cas, però, és que a fora només
hi havia quatre estornells que voletejaven inaudibles.
«Em venen a buscar», deia,
tapant-se les orelles. «Se’m volen endur a l’infern.»
S’havia fet vegetarià, a les
seves velleses, però segurament ja era tard.
Josep Sampere Martí
Igualada (Barcelona)
CATEGORÍA EN CASTELLANO:
Cruzar la raya
La raya blanca apareció de la
noche a la mañana y dividió la ciudad en dos. El alcalde dijo que aquello era
una señal y que no debíamos cruzarla. ¿Y
quiénes éramos nosotros para contradecirle?
A un lado quedó la farmacia, la
carnicería y el parque. Al otro, la plaza, la panadería y el hospital. A la
izquierda, la escuela, el gimnasio y la taberna. A la derecha, la iglesia, la
piscina y el cementerio.
Al principio nos lamentamos: que
sin hospital cómo íbamos a vivir, que sin cementerio cómo íbamos a morir, que
sin plaza dónde celebraríamos la fiesta, que sin cura quién nos iba a casar…
Pero con el tiempo llegamos a acostumbrarnos. Los que se quedaron sin escuela
enseñaban a los niños en casa y se automedicaban en la farmacia. Los de mi lado
aprendimos a vivir sin carne y nos consolamos pensando que, al menos, teníamos
pan.
Así vivimos muchos años hasta que
un iluminado nos llamó imbéciles: “¿No veis que es solo una línea de tiza y que
si queréis, la podéis barrer o cruzar?”
Esa misma noche cientos de
hombres y mujeres de ambos lados nos colocamos a lo largo de la raya,
enterramos al iluminado y construimos el muro que ahora atraviesa la ciudad.
Elena Bethencourt
Los Cristianos (Santa Cruz de Tenerife)
