divendres, 7 de juny del 2024

DEDICATÒRIA IMPACTANT / DEDICATORIA IMPACTANTE

 







Agraïm moltíssim a Miquel Àngel Vidal el donatiu dedicat del seu últim llibre de relats i microrelats L'impacte dels meteorits, segona col·lecció de contes breus de l'autor vint anys després de la publicació del llibre Distàncies curtes.




*Miquel Àngel Vidal.



Miquel Àngel Vidal Pons (Binissalem, 1962) és llicenciat en Filologia Hispànica i doctor en Filologia Catalana per la UIB. Ha publicat les novel·les El batec de la fosca (2001), L’escriptora de bestsellers (2003), Encara que sents com creix la nit (2005), El jardí de les Hespèrides (2008), (traduïda a l'anglès, The Garden of the Golden Apples, 2010), La mort de Marat (2016), La ciutat de les ànimes (2016), (traduïda al castellà, La ciudad de las almas, 2017) i Todos los mares, todas las tierras (2021); els aplecs de contes breus i microrelats Distàncies curtes (2003) i L’impacte dels meteorits (2024), de contes Cal·ligrafies agòniques (2004), La mesura de les coses (2005), Jardí de gel (2010), El mètode de composició (2020), Una lliura de carn (2023) ; les obres de teatre El conyac de Voltaire (2004), Sang aliena (2010), La nit de glòria d’AM (2011), El bosc de Birnam (2015), Equacions de dues incògnites (2016) i Tebes (2019); així com reculls d’articles,  biografies i llibres-entrevista . També ha fet edicions crítiques i ha publicat nombrosos articles i estudis literaris. És col·laborador en diaris i revistes. El seu teatre ha estat representat a diverses localitats de Mallorca, però també a València i Catalunya. Ha guanyat premis de narrativa, teatre i periodisme, entre els quals destaquen el premi “Ciutat de Palma” de novel·la (2015) i el “Premi Ciutat d’Alzira” de teatre (2010).







Segona temptativa

Quan ella l'abandonà, decebut per la vida, saltà d'un cinquè pis. Amb tan mala fortuna que sols es trencà el turmell dret. Al cap d emig any, excepte per la coixesa, ja gairebé no la recordava. I era prou conscient d'haver fet l'imbècil. Pocs dies abans de festes, mentre arranjava els ornaments i les llumetes nadalenques a la terrassa, relliscà i s'esbocinà el crani en caure sobre l'asfalt. Aleshores, tots pensaren que no l'havia oblidada i que, en una segona temptativa, havia aconseguit l'objectiu anhelat.

Miquel Àngel Vidal












Agradecemos muchísimo a Miquel Àngel Vidal el donativo dedicado de su último libro de relatos y microrrelatos L'impacte dels meteorits, segunda colección de cuentos breves del autor veinte años después de la publicación del libro Distàncies curtes.







*Miquel Àngel Vidal.



Miquel Àngel Vidal Pons (Binissalem, Illes Balears, 1962) es licenciado en Filología Hispánica y doctor en Filología Catalana por la UIB. Ha publicado las novelas El batec de la fosca (2001), L’escriptora de bestsellers (2003), Encara que sents com creix la nit (2005), El jardí de les Hespèrides (2008), (traducida al inglés, The Garden of the Golden Apples, 2010), La mort de Marat (2016), La ciutat de les ànimes (2016), (traducida al castellano, La ciudad de las almas, 2017) y Todos los mares, todas las tierras (2021); los recopilatorios de cuentos breves y microrrelatos Distàncies curtes (2003) y L’impacte dels meteorits (2024), de cuentos Cal·ligrafies agòniques (2004), La mesura de les coses (2005), Jardí de gel (2010), El mètode de composició (2020), Una lliura de carn (2023) ; las obras de teatro El conyac de Voltaire (2004), Sang aliena (2010), La nit de glòria d’AM (2011), El bosc de Birnam (2015), Equacions de dues incògnites (2016) y Tebes (2019); así como recopilatorios de artículos,  biografías y libros-entrevista . También ha realizado ediciones críticas y ha publicado numerosos artículos y estudios literarios. Es colaborador en diarios y revistas. Su teatro ha sido representado en diversas localidades de Mallorca, pero también en València y Catalunya. Ha ganado premios de narrativa, teatro y periodismo, entre ellos destacan el premio “Ciutat de Palma” de novela (2015) y el “Premi Ciutat d’Alzira” de teatro (2010).






SMS

Una dona desperta amb l'atordiment que produeix el trànsit d'un malson a la vigília. Tot i els esforços, no pot recordar el que ha somniat. Només persisteix la sensació d'angúnia. S'aixeca i es posa la bata. Activa el mòbil mentre prepara el desdejuni. Sent la música apocopada i s'encén el símbol d'un SMS. llegeix <<Has despert els teus fills?>>. Amb esglai comprèn que la porta de la cambra dels nens que ahir, abans de jeure, va deixar oberta, roman tancada.

Miquel Àngel Vidal




SMS

Una mujer se despierta con la confusión que produce el tránsito de una pesadilla a la vigilia. A pesar de los esfuerzos, no puede recordar lo que ha soñado. Solamente persiste la sensación de angustia. Se levanta y se pone el albornoz. Activa el móvil mientras prepara el desayuno. Oye la música apocopada y se enciende el símbolo de un SMS. lee <<¿Has despertado a tus hijos?>>. Horrorizada comprende que la puerta de la habitación de los niños que ayer, antes de ir a dormir, dejó abierta, permanece cerrada.

Miquel Àngel Vidal (traducción del catalán de A. Guri)







Fitxa bibliogràfica

Signatura N Vid
Classificació 833.4"20"
Autor Vidal, Miquel Àngel
Títol L'Impacte dels meteorits / Miquel Àngel Vidal
Edició Primera edició
Publicació Binissalem : Disset Edició, març de 2024
Descripció física 122 pàgines ; 22 cm
ISBN / ISSN 9788496199941
Matèria Microrelats