divendres, 28 de desembre del 2012

FINS L'ANY QUE VÉ... / HASTA EL AÑO QUE VIENE...








La Microbiblioteca es despedeix fins l'any que vé,  des del bloc tornarem a partir del 4 de gener de 2013, però la Biblioteca Esteve Paluzie romandrà oberta al públic en el seu horari habitual a excepció del dilluns 31 de desembre en que l'horari serà de 10 a 14 hores.

Recordem que encara es poden presentar microrelats al Microconcurs en la convocatòria de desembre i que un cop sonin les dotze campanades ja es pot participar en la de gener.
El dijous 10 de gener es donarà a conèixer el veredicte dels microrelats guanyadors del desembre.

Moltes gràcies a tots i totes, bon any nou!







*Home dels nassos / Hombre de las narices de Torroella de Montgrí (Girona). 
Fotografia : A.V.




La Microbiblioteca se despide hasta el año que viene, desde el blog volveremos a partir del 4 de enero de 2013, pero la Biblioteca Esteve Paluzie restará abierta al público en su horario habitual a excepción del lunes 31 de diciembre en que el horario será de 10 a 14 horas.

Recordamos que aún se pueden presentar microrrelatos al Microconcurso en la convocatoria de diciembre y que una vez hayan terminado las doce campanadas ya se puede participar en la de enero.
El jueves 10 de enero se dará a conocer el veredicto de los microrrelatos ganadores de diciembre.

Muchas gracias a todos y todas, feliz año nuevo!

dilluns, 24 de desembre del 2012

AUDIOMICROS (3), JULIA OTXOA








Tenim el plaer d'oferir als visitants del bloc un audiomicrorelat de la poetessa i narradora donostiarra Julia Otxoa, escriptora amb més de trenta títols publicats en poesia, narrativa i narrativa infantil i una de les grans autores del gènere microrelat a qui li donem les gràcies per la seva col·laboració en aquesta secció.



Tenemos el placer de ofrecer a los visitantes del blog un audiomicrorrelato de la poeta y narradora donostiarra Julia Otxoa, escritora con más de treinta títulos publicados en poesía, narrativa y narrativa infantil y una de las grandes autoras del género microrrelato a quién le damos las gracias por su colaboración en esta sección.




*Julia Otxoa.



Hábitos


Julia Otxoa
Un extraño envío (Menoscuarto Ediciones, 2006)




Al fons de La Microbiblioteca podeu trobar aquest microrelat a:

En el fondo de La Microbiblioteca podéis encontrar este microrrelato en:






Fitxa bibliogràfica / Ficha bibliográfica

Signatura                 N Otx
Classificació             834.4"19"
Autor                       Otxoa, Julia
Títol                         Un Extraño envío : relatos breves / Julia Otxoa ; prólogo de José María Merino
Publicació                Palencia : Menoscuarto, 2006
Descripció física 161 p. ; 21 cm
Col·lecció                 Reloj de arena (Menoscuarto) ; 18
ISBN / ISSN             8493465372

dissabte, 22 de desembre del 2012

SENTIDO SIN ALGUNO DE OTROS MUNDOS






El passat dissabte 15 de desembre va tenir lloc a La Microbiblioteca la presentació (en aquest cas doble) dels llibres de microrelats "Los otros mundos" de Rosana Alonso (Camarma de Esteruelas, Madrid) i "Sentido sin alguno" d'Agustín Martínez Valderrama (Gavà, Barcelona) editats per Talentura Libros i amb la participació del seu editor Mariano Vega i amb la presentació de l'escriptor Jesús Esnaola.





*D'esquerra a dreta / De izquierda a derecha: 
Mariano Vega, Rosana Alonso, Agustín Martínez Valderrama y Jesús Esnaola.


Volem donar les gràcies als autors i a l'editorial Talentura per realitzar la presentació a les instal·lacions de La Microbiblioteca a Barberà del Vallès, esperem que aquesta presentació sigui la primera de moltes més.






*Lectura del microrelat "El juego" de Rosana Alonso traduït al català (El joc) a càrrec / 
Lectura del microrrelato El juego de Rosana Alonso traducido al catalán a cargo 
de Pedro Herrero.


L'acte (es poden visionar els videos al final de tot d'aquesta entrada) va comptar amb la presentació de Jesús Esnaola que va destacar la seva relació personal amb els autors i la seva obra. Mariano Vega, l'editor dels dos títols, va explicar la seva aposta per ambdós autors, ens va parlar de com ell, com a editor, creu que s'han de crear i plasmar en paper els llibres del gènere microrelat i va proclamar la defensa de crear lectors i lectores com a pas previ a l'edició i venda de llibres. I Rosana Alonso i Agustín Martínez Valderrama van glosar el procés de creació de les seves obres i la seva  particular poètica del gènere i de la literatura en general.

La presentació també va comptar amb les magnífiques lectures d'algunes peces dels autors per part de Pedro Herrero i Francesc López Camacho, escriptors de microrelats.






*Rosana Alonso  i/y Agustín Martínez Valderrama.


El pasado sábado 15 de diciembre tuvo lugar en La Microbiblioteca la presentación (en este caso doble) de los libros de microrrelatos Los otros mundos de Rosana Alonso (Camarma de Esteruelas, Madrid) y Sentido sin alguno de Agustín Martínez Valderrama (Gavà, Barcelona) editados por Talentura Libros y con la participación de su editor Mariano Vega y con la presentación del escritor Jesús Esnaola.





Queremos dar las gracias a los autores y a la editorial Talentura por realizar la presentación en las instalaciones de La Microbiblioteca en Barberà del Vallès, esperamos que esta presentación sea la primera de muchas más.




*Lectura dramatitzada del microrelat Incípit d'Agustín Martínez Valderrama a càrrec / 
Lectura dramatizada del microrrelato Incípit de AMV a cargo 
de Francesc López Camacho.


El acto (se pueden visionar los vídeos al final de todo de esta entrada) contó con la presentación de Jesús Esnaola  que destacó su relación personal con los autores y su obra. Mariano Vega, editor de los dos títulos, explicó su apuesta por los dos autores, nos expuso cómo él, como editor, cree que se tienen que crear y plasmar en papel los libros del género microrrelato y proclamó la defensa de crear lectores y lectoras como paso previo a la edicion y venta de libros. Y Rosana Alonso y Agustín Martínez Valderrama glosaron el proceso de creación de sus obras y su  particular poética del género y de la literatura en general.




Videos de la presentació / Vídeos de la presentación:








dijous, 20 de desembre del 2012

MICRORELATS DE NOVEMBRE 2012-2013 / MICRORRELATOS DE NOVIEMBRE 2012-2013 (2)



Publiquem els microrelats que van arribar a les deliberacions finals en la categoria de microrelat local de la convocatòria mensual de novembre.


Publicamos los microrrelatos que llegaron a las deliberaciones finales en la categoría de microrrelato local de la convocatoria mensual de noviembre.






*Treballadors en cubículs, il·lustració / 
Trabajadores en cubículos, ilustración de Michael Hogue.



Compañeros de trabajo

A veces, me alegra que haya control de armas.

Judith Prieto Ayuda
Barberà del Vallès










El gourmet

A otros les gusta el fútbol, tú estás hecho un sibarita, todo tu mundo gira en torno al paladar. A primera hora desayunas capuchino, pizzeta rellena de chocolate belga y zumo de naranja recién exprimida en Molinillos. A media mañana almuerzas un montadito de ibéricos en Laupi. A medio día pastel de aguacate y salmón de primero, risotto de setas y jamón con virutas de parmesano de segundo, y de postres fresones con miel y chocolate caliente en Zafra. A media tarde ensaimada de crema inglesa e infusión de fresas en Cafetería Clarés. Como cada noche al volver  a casa, te dispones a hacer la cena. El resto de tareas domésticas no, pero la cena es tuya. Disfrutas preparándola. Esperas abrir la nevera y, echando mano del curso de cocina que hiciste el año pasado, cocinar una cena suculenta complementando los alimentos que encuentres, pero está vacía. Es entonces cuando recuerdas que durante la última semana los alimentos del frigorífico han ido menguando hasta llegar a la nada. Es entonces cuando descubres que ella se ha ido.

Fernando Martínez
Barberà del Vallès

dimarts, 18 de desembre del 2012

MICRORELATS DE NOVEMBRE 2012-13 / MICRORRELATOS DE NOVIEMBRE 2012-13 (1)



Publiquem els microrelats que van arribar a les deliberacions finals en la categoria general en castellà en la convocatòria de novembre.

Podem dir que ha estat una de les convocatòries mensuals amb més participants que han posat molt difícil el veredicte al jurat. 




Publicamos los microrrelatos que llegaron a las deliberaciones finales en la categoría general en castellano en la convocatoria de noviembre.

Podemos decir que ha sido una de las convocatorias mensuales con más participantes que han puesto muy difícil el fallo del jurado..






La riqueza del lenguaje es contraproducente en momentos de tensión donde prima la supervivencia frente al conocimiento de los conceptos técnicos

-¡Libérese del estrinque, la caballería galopa desbocada!

David Moreno Sanz
Zaragoza








*The Sound of Music (Somriures i llàgrimes / Sonrisas y lágrimas) de Robert Wise (1965).


Notas necrológicas

Dolores, Rebeca, Miguel, Fabio, Soledad, Laura, Sixto, Domingo.
Repasaba las esquelas, satisfecho, el asesino del pentagrama.

Francesc Barberá Pascual
Algemesí (Valencia)










En un instante


En este momento, lo mejor que puede hacer es rezar. Sé por experiencia que todos, aunque sean agnósticos, acaban haciéndolo cuando escuchan el chasquido del cargador cerca de su oído. Un sonido hermoso, por cierto, tan limpio. Todos imploran que acabe con rapidez. Yo les digo que solo hago mi trabajo, que no soy dios.
Rezan mientras repasan su vida. Hay recuerdos que remueven las entrañas y los sentimientos y les hacen llorar de desesperación. Debe ser triste saber que no tienes futuro, que ya eres solo pasado. Le aconsejo que ahogue su rabia en la oración. Será mucho más fácil. Si quiere yo inicio el rezo. Le juro que es cuestión de un instante. Quizá prefiera que le tape los ojos.


Elena Casero Viana
València










Consagración

A poco de que aquel mago se arrojase al vacío sin paracaídas, el suelo aterrizó mansamente bajo sus pies.


Gabriel Bevilaqua
Zárate (Argentina)










*Detall / detalle de La Gioconda o Mona Lisa de Leonardo da Vinci (S.XVI).


La Gioconda

Una parrillada en la urbanización suele ser garantía de pocas sorpresas, pero ayer se confirmó que lo paranormal se esconde agazapado en cualquier esquina de la realidad.
Cuando nos dimos cuenta era demasiado tarde.
No teníamos nada que objetar a que cada uno haga lo que quiera con las cenizas de sus muertos. Comprendíamos que la señora María había pasado muchos veranos en la casita adosada contigua a la nuestra, últimamente muy impedida pero siempre con esa sonrisa entre irónica y resignada.
Que le iba a resultar muy placentero flotar eternamente sobre su jardín y ver crecer a nietos y biznietos desde su nueva dimensión gaseosa. La situación era impecable y muy emotiva. Nos lo habían comentado en el tanatorio.
El único elemento discordante: esa indiscreta ráfaga de viento que había desviado el desarrollo del rito funerario hacia nuestro jardín, con un remolino juguetón sobre la parrilla donde se freían las sardinas.
La señora María viajará allá donde nosotros y nuestros invitados vayamos. Conocerá el ancho mundo que se le negó al encerrarla durante tantos veranos en el claustrofóbico chalecito. Nunca es tarde para comprender el motivo de una sonrisa enigmática.


Paz Monserrat Revillo
Molins de Rei (Barcelona)

dilluns, 17 de desembre del 2012

PRESENTACIÓ I LECTURA / PRESENTACIÓN Y LECTURA: PRIMAVERA DE RELATOS INDIGNADOS I/Y CLUB DE LECTURA DE BARBERÀ






Avui dilluns 17 a les 19:00 hores a la Llibreria Argot de Castelló (S.Vicente, 16) i el dissabte 29 de desembre a la Llibreria El Dinosaurio todavía estaba allí de Madrid (Lavapiés, 8), es presentarà el llibre recopilatori de microrelats de les jornades dutes a terme els mesos de març a maig de 2012 sota el nom de "Primavera de Microrrelatos Indignados" i coordinades per Rosana Alonso, Rosario Raro, Miguel Torija i Ana Vidal. 
 El llibre publicat per ACEN destinarà 2€ de cada exemplar a projectes solidaris.

Per a més informació:

http://lacolinanaranja.blogspot.com.es/2012/12/pmi-ya-la-venta-presentacion-en-madrid.html







*Lectura coral, nota discordant / discordante de Yuko Shimizu.


I dimecres 19 a les 19:00 hores a la Biblioteca Esteve Paluzie de Barberà del Vallès es durà a terme una lectura de microrelats a càrrec dels components del Grup de Lectura Punt de Llibre de la mateixa biblioteca.
La entrada és oberta i lliure a tothom.












Hoy  lunes 17 a las 19:00 horas en la Librería Argot de Castellón (S.Vicente, 16) y el sábado 29 de diciembre en la Librería El Dinosaurio todavía estaba allí de Madrid (Lavapiés, 8), se presentará el libro recopilatorio de microrrelatos de las jornadas llevadas a término en los meses de marzo a mayo de 2012 bajo el nombre de Primavera de Microrrelatos Indignados y coordinadas por Rosana Alonso, Rosario Raro, Miguel Torija y Ana Vidal
El libro publicat por ACEN destinará 2€ de cada ejemplar a proyectos solidarios.

Para más información:










Y  el miércoles 19 a las 19:00 horas en la Biblioteca Esteve Paluzie de Barberà del Vallès se llevará a término una lectura de microrrelatos a cargo de los componentes del Grupo de Lectura "Punt de Llibre" de la misma biblioteca.
La entrada es abierta y libre.

dissabte, 15 de desembre del 2012

CONCURSOS DE DESEMBRE / CONCURSOS DE DICIEMBRE: IM I/Y MICRORRETALES







La revista de microrelats i altres brevetats Internacional Microcuentista convoca la seva "III Convocatoria de Microrrelatos decembrinos", i aquest any amb el tema la fi del món.

Es pot enviar només un microrelat en castellà per participant que no podrà superar les 100 paraules, títol inclòs.
El plaç finalitza el diumenge 16 de desembre a les 23:59 hores.

Per consultar les  condicions i les bases completes de la convocatòria consultar:

http://revistamicrorrelatos.blogspot.com.es/2012/11/iii-convocatoria-de-microrrelatos.html










I en motiu del primer aniversari del bloc Microrretales es convoca el II Concurs a Twitter Microrretales.

Els microrelats tindran una extensió màxima de 140 caràcters i s'hauran d'enviar des d'un compte de la xarxa social Twitter.

El jurat estarà format per l'escriptor Javier Puche i el creador del bloc Francesc Barberá.

El premi pel guanyador serà un exemplar del llibre "Mar de Pirañas" de l'editorial palentina Menoscuarto Ediciones.


Per consultar les bases del concurs:

http://microrretales.blogspot.com.es//p/concurso.html












La revista de microrrelatos y otras brevedades Internacional Microcuentista convoca su III Convocatoria de Microrrelatos decembrinos, y este año con el tema: el fin del mundo.

Se puede enviar solo un microrrelato en castellano por participante que no podrá superar las 100 palabras, título incluido.

El plazo finaliza el domingo 16 de diciembre a las 23:59 horas.

Para consultar las  condiciones y las bases completas de la convocatoria consultar:


http://revistamicrorrelatos.blogspot.com.es/2012/11/iii-convocatoria-de-microrrelatos.html











Y en motivo del primer aniversario del blog Microrretales se convoca el II Concurso en Twitter Microrretales.

Los microrrelatos tendrán una extensión màxima de 140 caracteres y se deberán de enviar des de una cuenta de la red social Twitter.

El jurado estará formado por el escritor Javier Puche y el creador del blog Francesc Barberá.

El premio para el ganador será un ejemplar del libro Mar de Pirañas de la editorial palentina Menoscuarto Ediciones.


Para consultar las bases del concurso:

http://microrretales.blogspot.com.es//p/concurso.html





dijous, 13 de desembre del 2012

GUANYADORS DE NOVEMBRE / GANADORES DE NOVIEMBRE (II EDICIÓ / II EDICIÓN)




*Joseba Otaegi, guanyador del Campionat de Gipuzkoa d'aizkolaris 2012 / 
ganador del Campeonato de Gipuzkoa de aizkolaris (deporte rural vasco) 2012.




Els microrelats guanyadors del microconcurs corresponents a la convocatòria del mes de novembre en les tres categories són:




Los microrrelatos ganadores del microconcurso correspondientes a la convocatoria del mes de noviembre en las tres categorías son:




LOCAL:





Paternidades

Yo, señor, se lo he dado todo a mi hija: Le di mis ojos glaucos; le di una nariz, grande y un tanto aguileña, cierto, pero nariz al fin y al cabo; buena educación en un entorno estable; felicidad y amor; noches de vela y guarda inquieta; dinero cuando le hizo falta y hasta un seiscientos para su primer trabajo y novio. Todo lo que ha estado en mi mano, como padre abnegado, se lo he concedido. Todo, excepto la médula ósea. La del abogado de la que ya es mi ex esposa, resulto ser más compatible. Con lo mal que me caía al principio, y ya ve usted qué majo.

Francesc López Camacho
Barberà del Vallès




CATALÀ:




Una novel·la rusa

Tenim l'estepa, nevada, d'un blanc feridor. I tenim Anna Nicolaievna, que espera Fiodor Alexandrov. A l'horitzó es retalla el perfil d'un soldat a cavall que s'apropa al galop. Anna Nicolaievna reconeix, de lluny, l'estimat Fiodor: l'ushanka al cap, la barba congelada, encarcarada per la ronya. El sabre embeinat colpeja els flancs del corser. Tants anys d'espera! Tantes cartes amb promeses ardents! I avui, per fi, el retorn. La carta de governació deia que l'havien ferit en combat, però Anna Nicolaievna sap que Fiodor Alexandrov és valent (i tossut), i que, orgullós, haurà volgut tornar al poble muntat dalt del cavall, tal com va marxar-ne set anys enrere. Ara s'acosta al trot. Ja arriba, ja arriba! Li sembla sentir l'alè de vodka, l'aroma dels cigars que fumava, l'agror de la seva pell suada. El genet tiba les brides i el cavall s'atura davant la dona. Anna Nicolaievna mig acluca els ulls (és curta de vista) i estudia el nouvingut: ha canviat molt, Fiodor Alexandrov. Ha canviat molt, sí. Anna Nicolaievna llança una mirada interrogativa a l'impostor. És un missatger.

Jordi Masó Rahola
La Roca del Vallès (Barcelona)



CASTELLANO:




*Banda James-Younger (1866?-1876).



Fugitivo

-¿Y por qué te buscan?
-Por algo que sucedió hace unos años... Un asalto, en el que murió una persona.
-¿Te quieren ver preso?
-No. Bajo tierra me quieren.
-¿Para tanto? ¿A quién mataste?
-No maté a nadie.
-¿Entonces?
-En aquel asalto, el muerto fui yo.

Leonardo Dolengiewich
Ciudad de Mendoza (República Argentina).

dilluns, 10 de desembre del 2012

PRESENTACIÓ A / PRESENTACIÓN EN LA MICROBIBLIOTECA: LOS OTROS MUNDOS I/Y SENTIDO SIN ALGUNO







L'editorial Talentura Libros i La Microbiblioteca tenen el gust de presentar els llibres de microrelats "Los otros mundos" de Rosana Alonso i "Sentido sin alguno" d'Agustín Martínez Valderrama el dissabte 15 de desembre a les 19:00 hores.

La presentació anirà a càrrec de l'escriptor Jesús Esnaola i contarà amb la presència dels autors i de l'editor de Talentura Libros Mariano Vega.

Recordem que la entrada a l'acte es realitzarà per la porta exterior de la Sala Salvador Allende de la Biblioteca.








*Rosana Alonso (imatge extreta / imagen extraïda de www.uncuentoaldia.es).






*Agustín Martínez Valderrama (imatge extreta / imagen extraïda de www.elbruguers.cat).




La editorial Talentura Libros y La Microbiblioteca tienen el placer de presentar los libros de microrrelatos Los otros mundos de Rosana Alonso y Sentido sin alguno de Agustín Martínez Valderrama el sábado 15 de diciembre a las 19:00 horas.

La presentación correrá a cargo del escritor Jesús Esnaola y contará con  la presencia de los autores y del editor de Talentura Libros Mariano Vega.

Recordamos que la entrada al acto se realizará por la puerta exterior de la Sala Salvador Allende de la Biblioteca.

dimarts, 4 de desembre del 2012

CONVOCATÒRIA DE DESEMBRE I ALTRES CONCURSOS / CONVOCATORIA DE DICIEMBRE Y OTROS CONCURSOS



II MICROCONCURS, CONVOCATÒRIA DE DESEMBRE:






* Remington Compact (1929).


La convocatòria de desembre del II Microconcurs de La Microbiblioteca ja és oberta. 
En la convocatòria de novembre hem rebut microrelats d'Argentina, Mèxic, Colòmbia, Cartagena, Càceres, Santa Cruz de Tenerife, Betanzos, Lorca, Barcelona, Sabadell, ..., entre d'altres localitats. El proper dijous 13 de desembre es publicaran els resultats d'aquesta convocatòria.
Moltes gràcies a tots els i les participants.




RESULTAT III CONCURS DE MICRORELATS NEGRES DE LA BÒBILA:








En aquest video podeu visionar els dos microrelats guanyadors del III Concurs de Microrelats Negres de la Biblioteca La Bòbila de l'Hospitalet de Llobregat.





II CONCURS DE MICRORELATS DE L'ILLA DELS LLIBRES:








El portal web d'informació literària i cultural L'Illa dels Llibres convoca la segona edició del seu concurs de microrelats. Hi ha temps per presentar-s'hi fins el 15 de desembre. Els microrelats poden ser escrits en català i/o castellà.

Podeu consultar les bases a:

http://www.illadelsllibres.com/2012/11/05/convocada-la-ii-edicio-del-concurs-de-microrelats-de-lilla-dels-llibres/








II MICROCONCURSO, CONVOCATORIA DE DICIEMBRE:



*Penncrest Concord 10 (1972).



La convocatoria de diciembre del II Microconcurso de La Microbiblioteca ya está abierta. 
En la convocatoria de noviembre hemos recibido microrrelatos de Argentina, México, Colombia, Cartagena, Cáceres, Santa Cruz de Tenerife, Betanzos, Lorca, Barcelona, Sabadell, ..., entre otras localidades. El próximo jueves 13 se publicarán los resultados de esta convocatoria.
Muchas gracias a todos los y las participantes.





FALLO III CONCURSO DE MICRORRELATOS NEGROS DE LA BÒBILA:







En este vídeo se pueden visionar los dos microrrelatos ganadores del III Concurso de Microrrelatos Negros de la Biblioteca La Bòbila del Hospitalet de Llobregat (Barcelona).





II CONCURSO DE MICRORRELATOS DE "L'ILLA DELS LLIBRES":







El portal web de información literaria y cultural "L'Illa dels Llibres" convoca la segunda edición de su concurso de microrrelatos. Hay tiempo para presentarse hasta el 15 de diciembre. Los microrrelatos pueden ser escritos en catalán y/o castellano.


Se pueden consultar las bases en: