dijous, 28 de juny del 2012

VEREDICTE MICROCONCURS / VEREDICTO MICROCONCURSO LA MICROBIBLIOTECA 2011-12



El jurat de la fase final del primer microconcurs de La Microbiblioteca format per l'escriptora i els escriptors:




El jurado de la fase final del primer microconcurso de La Microbiblioteca formado por la escritora y los escritores:








*Flavia Company (fotografia de Guillem Medina).
























Ha decidit atorgar el premi com a guanyadors en les tres categories a concurs als microrelats:




Ha decidido otorgar el premio como ganadores en las tres categorías participantes a concurso a los microrrelatos:




CATEGORIA LOCAL:








Encargo real

Me ahogo. Me cuesta respirar, pero a nadie le importa. Odio el corsé, a los enanos y a los perros. Cada tarde se cuelan por la ventana las risas del patio abofeteándome la cara hasta el sonrojo. No puedo más, tengo calambres en las piernas y el óleo me produce náuseas. Mañana no vengo. Velázquez le aseguró a papá que acabaría en seis meses. Llevamos ocho.

Mònica Sempere i Creus
Barberà del Vallès





CATEGORIA CATALÀ:





*Un duel a pistola en el bosc de Chapultepec, de Gabriel Veyre (1896)


Amics

Ens vam separar sense mirar enrere. Acomiadar-nos, és clar, hauria estat absurd. Intuïa la seva esquena allunyant-se per sempre. Les cames em tremolaven: intentava mantenir el pas ferm, però amb prou feines podia caminar. Tants anys d'amistat! Inseparables des de l'adolescència, havíem compartit estudis, il·lusions, alegries i desenganys. Compartir l'amor de l'Anabel, però, era excessiu.
Ara, amb el cor encongit, comptava les passes que ens distanciaven. Quan vaig sentir l'avís vaig girar-me, bruscament. Hauria volgut disparar a l'aire, però conservar el meu prestigi d'excel·lent tirador també era una qüestió d'honor.

Jordi Masó Rahola
La Roca del Vallès (Barcelona)



CATEGORÍA CASTELLANO:




*La valse du pendu, de Agnès Patron (2008).


Los suicidas

Poca gente sabe que a los ahorcados nos gusta balancearnos colgados de nuestra cuerda. Ya sea de una lámpara, de una rama o una viga, amamos ese movimiento suave, ese bamboleo silencioso de mitigación del dolor, esa ondulación pendular de resarcimiento de nuestras culpas. Así nos sentimos libres al fin, como globos de colores, esperando que algún niño coja nuestra soga y nos pasee por el parque. Sabemos que es solo un sueño, que siempre termina viniendo algún desalmado que nos descuelga para meternos en un cajón triste, para mantenernos otra vez prisioneros, otra vez esclavos, otra vez dominados. Aunque nunca perdemos la esperanza de que llegue antes el niño que el diablo.

Mar Horno García
Torredonjimeno (Jaén) 







*Biblioteca Esteve Paluzie, Barberà del Vallès (Barcelona).





L'acte d'entrega de premis i del llibre recopilatori dels microrelats seleccionats al llarg del microconcurs serà el divendres 28 de setembre a les 19:00 hores a la Biblioteca Esteve Paluzie de Barberà del Vallès, vigília del centenari del naixement de l'escriptor Pere Calders.


Donem infinites gràcies a totes aquelles persones que han fet possible el desenvolupament d'aquest microconcurs, i en especial a l'equip humà de la Biblioteca Esteve Paluzie, a Flavia Company, Ginés S. Cutillas i Joan Pinyol per formar part desinteressadament del jurat i molt especialment a tots els i les participants; sense els seus microrelats no hi hauria concurs.












*Biblioteca Esteve Paluzie, Barberà del Vallès (Barcelona).





El acto de entrega de premios y del libro recopilatorio de los microrrelatos seleccionados a lo largo del microconcurso será el viernes 28 de septiembre a las 19:00 horas en la Biblioteca Esteve Paluzie de Barberà del Vallès, víspera del centenario del nacimiento del escritor Pere Calders.


Damos infinitas gracias a todas aquellas personas que han hecho posible el desarrollo de este microconcurso, y en especial al equipo humano de la Biblioteca Esteve Paluzie, a Flavia Company, Ginés S. Cutillas y Joan Pinyol por formar parte desinteresadamente del jurado y muy especialmente a todos los y las participantes; sin sus microrrelatos no habría concurso.

dimarts, 26 de juny del 2012

NOVETAT A LA MICROBIBLIOTECA / NOVEDAD EN LA MICROBIBLIOTECA (6)





Fitxa bibliogràfica / Ficha bibliográfica

Signatura                N Mer
Classificació           834.4"19"
Autor                      Merino, José María
Títol                        La Realidad quebradiza : antología de cuentos /
                              José María Merino ; edición de Juan Jacinto Muñoz Rengel
Publicació               Madrid : Páginas de espuma, 2012
Descripció física      262 p. ; 24 cm
Col·lecció               Vivir del cuento ; 2
ISBN / ISSN           9788483930991






*Gort ( The Day the Earth Stood Still de Robert Wise, 1951)




El agente secreto


Primero fue un rumor ronco e ininteligible, en llamadas de teléfono que se repetían una y otra vez. Luego, unos signos indescifrables e insistentes en la pantalla del ordenador, que aparecían siempre que lo ponía en marcha. Un día, el mensaje se fue haciendo comprensible y pude leer, en un texto sin fin: debes regresar, tu misión ha terminado. Ahora sé que me esperan. Están ahí fuera, al acecho, para llevarme con ellos. Pero yo he olvidado de que misión me hablan. Yo quiero seguir aquí, entre los humanos, con mi familia mortal.


José María Merino

divendres, 22 de juny del 2012

28 DE JUNY / JUNIO : LA GRAN FINAL







El jurat de la final del microconcurs està deliberant...


El jurado de la final del microconcurso está deliberando...




LOCAL:


Pureza de imagen. Antonia García Lago.
Encargo real. Mònica Sempere i Creus.
Miscelánea. Francesc López Camacho.
Déjà vu. Francesc López Camacho.
Ruptura. Àngels Espeig i Juangran.
Obra abierta. Francesc López Camacho.
Última decepción. Francesc López Camacho.



CATALÀ:


Amics. Jordi Masó Rahola. La Roca del Vallès (Barcelona).
Fer-se home. Susana Camps Perarnau. Barcelona.
L'última estrela. Miguel Torija Martí. Castelló.
Amor a la lectura. Lluís Gàmiz Prat. Barcelona.
Definició d'amor. Iván Teruel Cáceres. Vila-Sacra (Girona).
A vista d'ocell. Jordi Masó Rahola. La Roca del Vallès (Barcelona).
El dia D. Janot Vila Fonolleda. Sabadell (Barcelona).
Només dura un moment. Francesc Ruiz i Rovira. Sant Adrià de Besòs (Barcelona).



CASTELLANO:


Los suicidas. Mar Horno García. Torredonjimeno (Jaén).
Rutina. Agustín Martínez Valderrama. Gavà (Barcelona).
El último vuelo. Kalton Bruhl. Comayaguela (Honduras).
Crisis. Ricardo Álamo. Puerto Real (Cádiz).
Lugares vedados. Mónica María Brasca. Santa Fe (Argentina).
La perdonamuertes. Miguelángel Flores Martínez. Sabadell (Barcelona).
Bajo tierra. Ricardo Álamo. Puerto Real (Cádiz).
Bajo la cama. Francisco José Rubio Consuegra. Tavernes de la Valldigna (València).







*Augusto Monterroso.




Ser jurado


B. acepta ser jurado en un concurso de cuentos. Durante días la observo leyéndolos un tanto preocupada, con dedicación minuciosa; toma notas, sopesa, mide, compara, antes de decidirse por determinada calificación; examina cada trabajo con la responsabilidad que supone (y supongo que supone bien) que debe poner en sus juicios. De pronto exclama algo, algo así como que no lo puede creer e interrumpe su trabajo. Y sí, ahí está, y viene a mostrármelo: un cuento mío, con otro título, con los nombres de los personajes cambiados, y con la palabra tequila usada sagazmente en lugar de la palabra whisky. En cuanto a mí, viéndolo me pareció como escrito por otro y, de no haber sido descalificado, es probable que de cualquier manera no hubiera ganado.


Hace años, igual que todo el mundo, yo también fui jurado, en un concurso estudiantil de cuento. En esa ocasión me empeñé en que se llevara el premio único un cuento que me entusiasmó desde el primer momento pero que a mis compañeros de terna dictaminadora no les decía mayor cosa, o porque no lo habían leído bien o porque esa mañana no estaban de humor de discutir; así que lo logré. Después de entregado el premio hice buscar el autor para conversar con él; era un muchacho inteligente, de apariencia simpática y palabra rápida; nos despedimos, no he vuelto a saber de él y he olvidado su nombre. Alrededor de un año después sentí una mezcla de satisfacción y vergüenza cuando al leer un libro de Mark Twain volví a encontrar el cuento premiado.


El otro día, en una ceremonia, escuché el trabajo sumamente brillante de un escritor muy joven. Recordé todo esto y me dejé llevar por el gusto de lo que el escritor decía, fuera suyo o de quien fuera.


Augusto Monterroso
La letra E: fragmentos de un diario (1987)





dimecres, 20 de juny del 2012

NOVETAT A LA MICROBIBLIOTECA / NOVEDAD EN LA MICROBIBLIOTECA (5)







Fitxa bibliogràfica / Ficha bibliográfica

Signatura                N Mel
Classificació            834B.4"20"
Autor                      Mellado, Isabel
Títol                        El Perro que comía silencio / Isabel Mellado
Publicació               Madrid : Páginas de Espuma, 2011
Descripció física      126 p. ; 24 cm
Col·lecció                Voces (Páginas de Espuma) ; 141
ISBN / ISSN            9788483930755










Epopeya


Cuando Epopeya nuestra gallina estiró la pata, la tuvo que reemplazar mi hermano Raúl. El trabajo dignifica, cacareaba pujando su primer huevo. No le salió tan mal, solo que en blanco y negro, por lo que decidimos incorporar a su dieta algunas corontas de maíz y gusanitos.
Ahora tiene más rutina en el asunto. Eso sí, mientras empolla se le suben los humos a la cabeza. Todo huevo lleva su sol dentro, nos dice muy solemne y nos obliga a girar en su órbita. Por mi parte, me estoy reorganizando. Nuestra vaca Primavera ya está muy vieja.


Isabel Mellado





dilluns, 18 de juny del 2012

MICRORELATS DE MAIG / MICRORRELATOS DE MAYO




Publiquem els microrelats que van arribar a les deliberacions finals del jurat en la convocatòria del mes de maig del microconcurs.


Publicamos los microrrelatos que llegaron a las deliberaciones finales del jurado en la convocatoria del mes de mayo del microconcurso.




*Actuant en el mar / Actuando en el mar,  il·lustració d' Emily Winfield Martin.


Espiral

Detrás de la voluta de humo de la pipa del capitán, el grumete descubre la cabriola de una sirena. Se abalanza sobre la pipa, la hace saltar por los aires y caza el humo entre las manos.
El capitán masculla un improperio, pero el muchacho abre la prisión de los dedos y le muestra la sirena del tamaño de un pececillo que aletea desesperadamente en su palma.
¡Tira esa morralla!, brama el capitán, aterrado.
En el fondo del calabozo donde purga su vida de pirata, hoy pasa las horas muertas tratando de rescatar el recuerdo de aquel rostro ínfimo de belleza humana que, segundos antes de ser lanzado al mar, le evocó el único amor que alumbraba sus sueños de grumete.

Susana Camps Perarnau
Barcelona








Papá dice

Papá dice que no podemos salir de casa, que la luz del sol nos hace daño. Lo sabes tan bien como yo. Papá nos lo ha explicado cientos de veces.
¿No te acuerdas de lo que le pasó a mamá? Por eso papá tapió todas las ventanas y cerró las puertas con llave.
Y por la noche están los gatos. Ya sabes lo que dice papá que pasa si te araña un gato. ¿Es que no oyes maullar a los gatos cuando nos vamos a la cama?
Pero ¿qué haces? No cantes. No vuelvas a cantar esa canción por favor. Papá dice que, si cantas, se te caen los dientes.

Ernesto Ortega Garrido
Madrid





*Ruby (The Enchanted Doll) de Marina Bychkova.


Adiós, muñeca

Eran dos hermanas para una sola muñeca, y cada hora, cada día, discutían por peinarla, por vestirla, desvestirla o maquillarla. Cualquier cosa relacionada con la muñeca implicaba continuamente una disputa entre ellas.
Un día, la muñeca no estaba.
Las dos hermanas se acusaron, llegaron a las manos, se enemistaron y dejaron de hablarse.
Nunca supieron de la lujuria del padre por la muñeca.

Ricardo Álamo
Puerto Real (Cádiz)






*L'escala mecànica / La escalera mecánica, fotografies de César H. Diago.


Definición

Un pequeño parlante sobre la escalera me repetía: "ya vas a ver definido tu contorno. Todos venimos de un mundo de gente sin rostro". 
Llegué a escucharlo dos o tres veces mientras bajaba. Intenté subir de contramano, pero me lo impidió la gente bajando. Cuando logré llegar, el parlante ya no emitíaningún sonido. Me quedé con la frase todo el día. Recuerdo que esa noche desperté frente al espejo.

Ekimess
Adrogué (Buenos Aires, Argentina)









dissabte, 16 de juny del 2012

"MINIANTOLOGÍAS INTERNACIONALES" DE LA I.M.







Amb motiu del seu segon aniversari, la revista "Internacional Microcuentista" publica una col·lecció de petites antologies digitals, de caràcter mensual i totalment gratuïtes, anomenada "Miniantologías Internacionales".


El primer títol de la col·lecció és "El deseo secreto", una breu selecció de deu textos de la reconeguda escriptora Ana María Shua.


Cada mes, amb la desinteressada col·laboració de reconeguts escriptors de la minificció hispànica, la "Internacional Microcuentista" publicarà un nou número de la col·lecció amb l'objectiu de difondre i afiançar el gènere.


Aprofitem des de la Microbiblioteca per felicitar el segon aniversari d'aquesta magnífica revista i  felicitar-la també per la seva passió i difusió del gènere microrelat.




Per consultar la revista i la primera miniantologia:


http://revistamicrorrelatos.blogspot.com.es/


http://issuu.com/internacionalmicrocuentista/docs/n1_-_el_deseo_secreto_-_ana_mar_a_shua/1












Con motivo de su segundo aniversario, la revista Internacional Microcuentista publica una colección de pequeñas antologías digitales, de carácter mensual y totalmente gratuïtas, llamada Miniantologías Internacionales.


El primer título de la colección es "El deseo secreto", una breve selección de diez textos de la reconocida escritora Ana María Shua.

Cada mes, con la desinteresada colaboración de reconocidos escritores de la minificción hispánica, la Internacional Microcuentista publicará un nuevo número de la colección con el objectivo de difundir y afianzar el género.

Aprovechamos desde la Microbiblioteca para felicitar el segundo aniversario de esta magnífica revista y felicitarla también por su pasión y difusión del género microrrelato.



Para consultar la revista y la primera miniantología:
















dijous, 14 de juny del 2012

GUANYADORS DE MAIG / GANADORES DE MAYO





* Rasmus Kofoed (or/oro), Tommy Myllymäki (plata), Gunnar Hvarnes (bronze/bronce) del Bocuse d'Or 2011.




Els microrelats guanyadors del microconcurs corresponents a la convocatòria de maig són:




Los microrrelatos ganadores del microconcurso correspondientes a la convocatoria de mayo son:




LOCAL:








Última decepción


El maravilloso tránsito a la otra vida que le habían prometido, desde el internado hasta su lecho de muerte, se vio frustrado a la segunda curva, cuando se dio cuenta de que quien conducía el coche fúnebre era su suegra.


Francesc López Camacho
Barberà del Vallès






CATALÀ:








Només dura un moment


Et miro mentre estàs dormint. Veig com respires. Gairebé puc sentir els batecs del teu cor. Em pregunto si el mecanisme del teu cos és màgic. Llavors, obres els ulls i mires cap a mi, gairebé com si em poguessis veure, però la teva mirada travessa la meva transparència. No em sents. La màgia desapareix.


Francesc Ruiz i Rovira
Sant Adrià de Besòs






CASTELLANO:








Bajo la cama


El día que cumplí ocho años lo maté. No podía soportarlo más, todas las noches lo mismo, escondido bajo la cama, amenazante, esperando a que me quedase dormido. A veces escuchaba su respiración. El puñal de plástico que venía en el disfraz de pirata (regalo del tío Pedro) se lo clavé en la garganta. Lo hice muy rápido y sin mirar. Desde aquella noche pude dormir tranquilo, nunca se lo conté a nadie.
A lo largo de los años me convencí de que no existió, que todo fue una fantasía de niño, imaginación desmedida. Pero ayer recibí un paquete anónimo para mi vigesimoquinto cumpleaños. Una nota decía "Feliz aniversario, muchacho. Creo que esto es tuyo", y dentro un puñal de plástico manchado de sangre reseca, mi puñal de pirata.
Esa noche ya dormí en el suelo.


Francisco José Rubio Consuegra
Tavernes de la Valldigna

dimarts, 12 de juny del 2012

LLUVIOSA DEDICATORIA






Ahir dilluns per la tarda mentre  un endreçava el fons de coneixements de l'àrea infantil de la Biblioteca, una veu, que l'edifici ja ha tingut l'honor de conèixer, va irrompre entre l'ordenació de I75 (Pintura) i I793.9 (Manualitats).
Quina sort  que t'interrompin per rebre de mans del mateix autor un exemplar dedicat pel fons de la Microbiblioteca i poder xerrar una estona d'editorials, blocs, concursos, autors, microrelats...
Com escriu en la seva bitàcola (11/06/2012): "Este lunes se empeña en ser un día estupendo...", per la Microbiblioteca també, gràcies Jesús!










Jesús Esnaola Moraza (Donosti, 1966) és escriptor, segurata i donostiarra, estranya barreja que tracta de portar tan bé com pot a l'Hospitalet de Llobregat on viu desde fa quasi deu anys.
Sempre ha escrit microrelats, però la sensació de que eren contes defectuosos que per alguna estranya raó no li creixien, el va portar a deixar la literatura.
Amb la seva arribada a Barcelona sent que té un compte pendent amb ell mateix i, afavorit per la blocosfera, recupera la seva escriptura i els seus petits textos, als quals la seva dimensió sembla ara una virtut.


Crea i manté el bloc "El doctor Frankenstein, supongo" i figura en diverses antologies del gènere, la més recent "Pervertidos: catálogo de parafílias ilustradas" (Traspiés, 2012).
També figura en diverses pàgines i publicacions digitals i ha estat guanyador i finalista en varis concursos de microrelats, entre ells "Relatos en Cadena" de la Cadena SER.
"Los años de lluvia" (Paréntesis, 2012) és el seu primer llibre i ja treballa en el proper.


El bloc de l'autor:


http://frankensteinsupongo.blogspot.com.es/







*Charlie Parker



Geometría


Las aceras embaldosadas con líneas rectas paralelas a la calzada me llevan rápido de esquina a esquina. Las que trazan diagonales me invitan a parar en cada escaparate. Las que dibujan ondas, como en Las Ramblas, convierten mi devenir en un solo de Charlie Parker.


Jesús Esnaola










Ayer lunes por la tarde mientras uno ordenaba el fondo de conocimientos del área infantil de la Biblioteca, una voz, que el edificio ya ha tenido el honor de conocer, irrumpió entre la ordenación de I75 (Pintura) y I793.9 (Manualidades).

Qué suerte ser interrumpido para recibir de manos del mismo autor un ejemplar dedicado para el fondo de la Microbiblioteca y poder hablar un rato de editoriales, blogs, concursos, autores, microrrelatos...
Como escribe en su bitácora (11/06/2012): "Este lunes se empeña en ser un día estupendo...", para la Microbiblioteca también, ¡Gracias Jesús!





*Petit temple meteorològic / Templete meteorológico (Plaza Gipúzkoa-Donosti).



Jesús Esnaola Moraza (Donosti, 1966) es escritor, segurata y donostiarra, extraña mezcla que trata de sobrellevar en Hospitalet de Llobregat donde vive desde hace casi diez años.

Siempre ha escrito microrrelatos, pero la sensación de que eran cuentos defectuosos que por alguna extraña razón no le crecían, le lleva a dejar la literatura.
Con su llegada a Barcelona siente que tiene una cuenta pendiente con el mismo y, favorecido por la blogosfera, recupera su escritura y sus pequeños textos, cuya dimensión parece ahora una virtud.

Crea y mantiene el blog El doctor Frankenstein, supongo y figura en diversas antologías del género, la más reciente Pervertidos: catálogo de parafílias ilustradas (Traspiés, 2012).
También figura en diversas páginas y publicaciones digitales y ha sido ganador y finalista en varios concursos de microrrelatos, entre ellos Relatos en Cadena de la Cadena SER.
Los años de lluvia (Paréntesis, 2012) es su primer libro y ya trabaja en el próximo.

El blog del autor:





*Àvia en un balcó / Abuela en un balcón, fotografia de Patripun.


Intimidad

El agente inmobiliario me muestra el piso con detalle. Espacioso, bien ubicado y a un precio de risa para lo que establece el mercado. Al final de la visita me parece ver una anciana que se nos cruza por el pasillo.
Dejo al agente hablando de condiciones, de señales y no sé qué gastos de comunidad y la sigo. ¿La ha visto?, me dice y yo lo miro sorprendido. Va con el piso, me advierte.
Unos días más tarde me traslado. La viejita va de aquí para allá, sin hacer ruido ni molestar. Como si no me viera. A veces se me queda parada delante de la tele pero no le digo nada, al fin y al cabo casi puedo ver a su través. No me estorba y diría que yo a ella tampoco. Sólo me incomoda cuando entra al baño sin llamar.

Jesús Esnaola



Fitxa bibliogràfica / Ficha bibliográfica

Signatura                 N Esn
Classificació            834.4"20"
Autor                       Esnaola Moraza, Jesús
Títol Los                 Años de lluvia / Jesús Esnaola Moraza
Publicació               Alcalá de Guadaíra : Paréntesis, cop. 2012
Descripció física 116 p. ; 22 cm
Col·lecció                Umbral (Paréntesis) ; 64
ISBN / ISSN             9788499192321
Matèria                    Microrelats























dissabte, 9 de juny del 2012

VENDAVAL DE MICRORRELATOS 2012






El proper 24 de juny a les 12 hores (fus horari d'Argentina) i durant les dues hores següents tindrà lloc la IV edició del "Vendaval de Microrrelatos".


Què és el Vendaval?
Un Vendaval de Microrelats és un aconteixement internacional en el qual el microrelat n'és el protagonista. Durant dues hores, el dia escollit, el bloc del Vendaval s'alimentarà de ficcions breus enviades en aquest plaç. Un cop finalitzat aquest es quedarà "flotant" a la blocosfera fins la seva pròxima edició.


Aquest any el Vendaval l'organitza l'equip de Triple C ("Cofradía del Cuento Corto") format per Caro Fernández, Danik Lammá, Leo Mercado, Patricia Nasello i Sandra Montelpare.


Per saber-ne els requisits de participació, horaris internacionals i participar en els jocs previs al dia 24 consulteu el bloc:


http://vendavaldemicros2012.blogspot.com.ar/







El próximo 24 de junio a las 12 horas (huso horario de Argentina) y durante las dos horas siguientes tendrá lugar la IV edición del Vendaval de Microrrelatos.

Qué es el Vendaval?
Un Vendaval de Microrrelatos es un acontecimiento internacional en el que el microrrelato es el protagonista. Durante dos horas, en la fecha elegida, el blog del Vendaval se alimentará de "soplos", ficciones breves enviadas en ese plazo. Una vez finalizado se quedará "flotando" en la blogosfera hasta su próxima edición.

Este año el Vendaval lo organiza el equipo de Triple C (Cofradía del Cuento Corto) formado por Caro Fernández, Danik Lammá, Leo Mercado, Patricia Nasello y Sandra Montelpare.

Para saber los requisitos de participación, horarios internacionales y participar en los juegos previos al dia 24 consultad el blog: